Текст и перевод песни Sunshine Anderson - A Little Sunshine

A Little Sunshine

Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it's only but a ray

There are days when we all feel like
We are lost in a maze, nothing's going our way
It's just one of those days
Can I get a witness, oh now

At some point we all need something
Or someone to come through with a kind word or two
Something so small can make all the difference
In the world, that's why

Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it's only but a ray
Have you ever just needed a hug
Or a pat on your back, feels so good to be loved
Something so small can make all the difference
In the world, ooh

Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it's only but a ray
Every now and then when the clouds move in
They're somewhat overbearing
But before you know, the sun is in control
And into your eyes it's staring
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it's only but a ray

Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it's only but a ray

Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it's only but a ray

Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it's only but a ray

Un peu de soleil

Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, pour égayer sa journée
Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, même si ce n'est qu'un rayon

Il y a des jours où on se sent tous comme
On est perdus dans un labyrinthe, rien ne va dans notre sens
C'est juste un de ces jours
J'ai un témoin, oh maintenant

À un moment donné, on a tous besoin de quelque chose
Ou de quelqu'un qui vient avec un mot gentil ou deux
Quelque chose de si petit peut faire toute la différence
Dans le monde, c'est pourquoi

Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, pour égayer sa journée
Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, même si ce n'est qu'un rayon
As-tu déjà juste eu besoin d'un câlin
Ou d'une tape dans le dos, c'est tellement bon d'être aimé
Quelque chose de si petit peut faire toute la différence
Dans le monde, ooh

Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, pour égayer sa journée
Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, même si ce n'est qu'un rayon
De temps en temps, quand les nuages ​​arrivent
Ils sont un peu écrasants
Mais avant que tu ne le saches, le soleil a le contrôle
Et dans tes yeux, il te fixe
Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, pour égayer sa journée
Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, même si ce n'est qu'un rayon

Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, pour égayer sa journée
Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, même si ce n'est qu'un rayon

Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, pour égayer sa journée
Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, même si ce n'est qu'un rayon

Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, pour égayer sa journée
Tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie
Parfois, même si ce n'est qu'un rayon