Текст и перевод песни Sunshine Anderson - Lie to Kick It

Lie to Kick It

You ain't gotta lie to kick it
You ain't gotta lie to kick it

Ooh, where should I begin?
I talked to a girl that said she's your friend
And that she thinks she knows you a little bit more than me
And by saying that, I asked her what did she mean

(You gave your word)
Said you didn't even have no kids
(I learned from her)
You got 3 but 2 for sure is his

(You told me)
Your job was investment real estate
(I found out)
You got caught up moving weight upstate

So then I guess that makes you a convicted felon
So tell me what the hell houses you buying and selling
Why do you lie? You asked me to trust in you
But I don't

(You ain't gotta lie to kick it)
You ain't gotta lie, no you don't, no you don't
To kick it with me
(You ain't gotta lie to kick it)
But you do it anyway now

You said you and your baby mama was over
Now I learned you still paying the note on the Rover
I coulda sworn you said you live by yourself
But ya live-in girl exposed your world

(I bet you wonder)
How the hell she got my number
(You called from the home phone)
And forgot to block my number

Why do you lie when you expect me to trust in you?
You ain't gotta lie, no you don't, no you don't
(You ain't gotta lie to kick it)
To kick it with me

Sayin' any and everything
You thought I wouldn't find out 'bout your other ways
(You ain't gotta lie to kick it)
Now you can't even look me in the face

I never trust you again
'Cause you's a liar
And you make it bad for a good man
(You ain't gotta lie to kick it)

Matter of fact I never wanna see you again, no
And I done told all my friends
And they told they friends
(You ain't gotta lie to kick it)
And now everybody knows what I know

You so bogus
(You ain't gotta lie to kick it)
(You ain't gotta lie to kick it)

Mentir pour se la péter

Tu n'as pas besoin de mentir pour se la péter
Tu n'as pas besoin de mentir pour se la péter

Ooh, par où commencer ?
J'ai parlé à une fille qui a dit être ton amie
Et qu'elle pense te connaître un peu mieux que moi
En disant ça, je lui ai demandé ce qu'elle voulait dire

(Tu as donné ta parole)
Tu as dit que tu n'avais même pas d'enfants
(J'ai appris d'elle)
Tu en as 3 mais 2 sont à coup sûr à lui

(Tu m'as dit)
Que ton travail était l'investissement immobilier
(J'ai découvert)
Que tu t'es retrouvé à trafiquer de la drogue dans l'État

Alors je suppose que ça fait de toi un criminel reconnu coupable
Alors dis-moi ce que diable tu achètes et vends
Pourquoi tu mens ? Tu m'as demandé de te faire confiance
Mais je ne le fais pas

(Tu n'as pas besoin de mentir pour se la péter)
Tu n'as pas besoin de mentir, non tu ne le fais pas, non tu ne le fais pas
Pour se la péter avec moi
(Tu n'as pas besoin de mentir pour se la péter)
Mais tu le fais quand même maintenant

Tu as dit que toi et ta baby mama c'était fini
Maintenant j'ai appris que tu payes toujours les mensualités du Rover
Je croyais que tu avais dit que tu vivais tout seul
Mais ta copine qui vit avec toi a dévoilé ton monde

(Je parie que tu te demandes)
Comment elle a eu mon numéro ?
(Tu as appelé du téléphone fixe)
Et tu as oublié de bloquer mon numéro

Pourquoi tu mens quand tu t'attends à ce que je te fasse confiance ?
Tu n'as pas besoin de mentir, non tu ne le fais pas, non tu ne le fais pas
(Tu n'as pas besoin de mentir pour se la péter)
Pour se la péter avec moi

En disant n'importe quoi
Tu pensais que je ne découvrirais pas tes autres manières
(Tu n'as pas besoin de mentir pour se la péter)
Maintenant tu ne peux même plus me regarder dans les yeux

Je ne te ferai plus jamais confiance
Parce que tu es un menteur
Et tu rends les choses difficiles pour un homme bien
(Tu n'as pas besoin de mentir pour se la péter)

En fait, je ne veux plus jamais te revoir, non
Et je l'ai dit à tous mes amis
Et ils l'ont dit à leurs amis
(Tu n'as pas besoin de mentir pour se la péter)
Et maintenant tout le monde sait ce que je sais

Tu es tellement faux
(Tu n'as pas besoin de mentir pour se la péter)
(Tu n'as pas besoin de mentir pour se la péter)