Текст и перевод песни Sunshine Anderson - Lunch or Dinner (Spike's radio edit)

Lunch or Dinner (Spike's radio edit)

I can tell that you're used to dealing with
Chicken heads who have no kind of class
They're unable to keep your mind intrigued
From moving too fast
What need is someone who can provide
You a challenge that's keeping you alive
100% woman yes indeed you
Say that's what you need
So I'm thinking

Chorus:

Since I'm who you want
And need in your life
Then we should do lunch
Or dinner sometime

I can see that you're full of confidence
One of many things I like about you
Your body language is speaking loud and clear
And it's music to my ears
So I'm thinking

Chorus-repeat 2x

Since I'm feeling you
And you're feeling me
Then I'm willing to take the chance
And show you what a true woman
Is all about
And we'll see how things play out, oh

Chorus-repeat 3x

Déjeuner ou dîner (Édition radio de Spike)

Je peux dire que tu as l'habitude de traiter avec
Des filles stupides qui n'ont aucune classe
Elles sont incapables de maintenir ton esprit captivé
Pour ne pas aller trop vite
Quel besoin a-t-on de quelqu'un qui peut fournir
Un défi qui te garde en vie
100% femme oui en effet tu
Dis que c'est ce dont tu as besoin
Alors je réfléchis

Refrain:

Puisque je suis celle que tu veux
Et dont tu as besoin dans ta vie
Alors on devrait déjeuner
Ou dîner un de ces jours

Je peux voir que tu es plein de confiance
L'une des nombreuses choses que j'aime chez toi
Ton langage corporel parle fort et clair
Et c'est de la musique à mes oreilles
Alors je réfléchis

Refrain-repeat 2x

Puisque je te sens
Et tu me sens
Alors je suis prête à prendre le risque
Et te montrer ce qu'une vraie femme
Est vraiment
Et on verra comment les choses se passent, oh

Refrain-repeat 3x