One Night Stand - Sunshine State перевод на немецкий

One Night Stand

After four years of loving the wrong man
I try to get along the best that I can
Try to get along but can't understand
What happened.

And his baggage I bring
When I step in the ring's
Too heavy to think that new love won't sting
Too heavy to think about anything too heavy

But I miss the tenderness
The intimacy of love's sweet caress
I do pretend that I couldn't care less
Not in a hurry to start a new mess

I saw you in the bar
Old friend I'd forgotten about
High-school crush that left me in doubt
Now we're kissing

Hey and I didn't get your number
But I still wear your smile on my face
Yeah well I didn't get your number
But I still wear your smile on my face

I still have a lot to do
And getting my life back feels really good
You opened my world up
One night in may
But still I just couldn't ask you to stay

I guess it wouldn't be a one night stand
If I saw you again if I saw you again
Saw you again
If I saw you again
If I saw you

But I miss the tenderness
The intimacy of love's sweet caress
I do pretend that I couldn't care less
Not in a hurry to start a new mess

I saw you in the bar
Old friend I'd forgotten about
Highschool crush that left me in doubt
Now we're kissing

Hey and I didn't get your number
But I still wear your smile on my face
Yeah well I didn't get your number
But I still wear your smile on my face yeah

Sunlight in the window
Last nights jeans are on the floor
I don't really know you
And I'm feeling insecure
There's no time for coffee
I'm already running late
Pick my keys up from the table
Make an innocent escape
So call me
Or maybe I'll call you

But I didn't get your number
And I still wear your smile on my face
Yeah well I didn't get your number
But I still wear your smile on my face

Yeah well I didn't get your number
But I still wear your smile on my face
Well I didn't get your number
But I still wear your smile on my face yeah

One-Night-Stand

Nach vier Jahren, in denen ich den falschen Mann liebte
versuche ich, so gut es geht klarzukommen
Versuche klarzukommen, aber kann nicht verstehen
Was passiert ist.

Und sein Gepäck, das ich mitbringe,
wenn ich in den Ring steige,
wiegt zu schwer, um zu glauben, dass neue Liebe nicht schmerzt.
Zu schwer, um über irgendetwas nachzudenken, zu schwer.

Aber ich vermisse die Zärtlichkeit
Die Vertrautheit von zärtlicher Liebe.
Ich tue so, als wäre es mir egal
Nicht in Eile, ein neues Chaos anzufangen

Ich sah dich in der Bar
Alter Freund, den ich vergessen hatte
High-School-Schwarm, der mich im Zweifel ließ
Jetzt küssen wir uns

Hey und ich habe deine Nummer nicht bekommen
Aber ich trage immer noch dein Lächeln im Gesicht
Ja, nun, ich habe deine Nummer nicht bekommen
Aber ich trage immer noch dein Lächeln im Gesicht

Ich habe noch viel zu tun
Und mein Leben zurückzubekommen fühlt sich wirklich gut an
Du hast meine Welt geöffnet
Eines Nachts im Mai
Aber trotzdem konnte ich dich einfach nicht bitten zu bleiben

Ich schätze, es wäre kein One-Night-Stand
Wenn ich dich wiedersehen würde, wenn ich dich wiedersehen würde
Dich wiedersehen
Wenn ich dich wiedersehen würde
Wenn ich dich sehen würde

Aber ich vermisse die Zärtlichkeit
Die Vertrautheit von zärtlicher Liebe.
Ich tue so, als wäre es mir egal
Nicht in Eile, ein neues Chaos anzufangen

Ich sah dich in der Bar
Alter Freund, den ich vergessen hatte
High-School-Schwarm, der mich im Zweifel ließ
Jetzt küssen wir uns

Hey und ich habe deine Nummer nicht bekommen
Aber ich trage immer noch dein Lächeln im Gesicht
Ja, nun, ich habe deine Nummer nicht bekommen
Aber ich trage immer noch dein Lächeln im Gesicht, yeah

Sonnenlicht im Fenster
Die Jeans von letzter Nacht liegen auf dem Boden
Ich kenne dich nicht wirklich
Und ich fühle mich unsicher
Keine Zeit für Kaffee
Ich bin schon spät dran
Nehme meine Schlüssel vom Tisch
Mache mich unschuldig davon
Also ruf mich an
Oder vielleicht rufe ich dich an

Aber ich habe deine Nummer nicht bekommen
Und ich trage immer noch dein Lächeln im Gesicht
Ja, nun, ich habe deine Nummer nicht bekommen
Aber ich trage immer noch dein Lächeln im Gesicht

Ja, nun, ich habe deine Nummer nicht bekommen
Aber ich trage immer noch dein Lächeln im Gesicht
Nun, ich habe deine Nummer nicht bekommen
Aber ich trage immer noch dein Lächeln im Gesicht, yeah