Better Off - Jonny Craig , Sunsleep перевод на немецкий

Better Off

Time and time again been playing like broken record will it get better
Wanting to forgive but constantly losing your temper
Do you remember the days you spent waiting for answers
Too close to the problem you can't see it
I'm not convinced his heart is in it too often discarded and forgotten

I'm not convinced his heart is in it
I'm not convinced

When you call me all alone
Cause he didn't treat you right should've known
Yeah I know you got that look on your face
No don't tell me that's it's gotta be this way
When you call me you should know
You'd be better off on your own
Better off on your own

Time and time again been picking up the broken pieces to find the reason
Baby don't pretend we're going in a new direction you feed the tension
To live in a shell like you do
To carry the weight like it's something to prove
But I'm seeing this straight through the mirror beside you don't lie like you do

The mirror beside you don't lie like you do
Don't lie like you do
(Don't lie like you do)

When you call me all alone
'Cause he didn't treat you right should've known
Yeah I know you got that look on your face
No, don't tell me that's it's gotta be this way
When you call me you should know (know)
You'd be better off on your own
And you're the only one that holds the rope, that ties noose
That sets you loose
The rise before the fall
You give what only you can't take
Don't the same mistake

When you call me all alone
Cause he didn't treat you right should've known
Oh yeah you'd be better off (you'd be better off)
Oh yeah you'd be better off (you'd be better off)
Oh yeah you'd be better off (you'd be better off) better off alone
(You'd be) better off alone

Besser allein

Immer und immer wieder läuft es wie eine kaputte Platte, wird es besser werden?
Ich möchte vergeben, doch du verlierst ständig die Geduld
Erinnerst du dich an die Tage, als du auf Antworten wartetest?
Zu nah am Problem, du siehst es nicht
Ich bin nicht überzeugt, dass sein Herz dabei ist, zu oft weggeworfen und vergessen

Ich bin nicht überzeugt, dass sein Herz dabei ist
Ich bin nicht überzeugt

Wenn du mich anrufst, ganz allein
Weil er dich nicht richtig behandelt hat, hättest du es wissen müssen
Ja, ich sehe diesen Blick auf deinem Gesicht
Nein, sag nicht, dass es so sein muss
Wenn du mich anrufst, solltest du wissen
Du wärst besser allein dran
Besser allein dran

Immer und immer wieder sammle ich die Bruchstücke, um den Grund zu finden
Baby, tu nicht so, als gingen wir in eine neue Richtung, du schürst die Spannung
In einer Schale zu leben, wie du es tust
Die Last zu tragen, als müsstest du etwas beweisen
Doch ich durchschaue es klar im Spiegel neben dir, lüge nicht wie du

Der Spiegel neben dir lügt nicht wie du
Lüge nicht wie du
(Lüge nicht wie du)

Wenn du mich anrufst, ganz allein
Weil er dich nicht richtig behandelt hat, hättest du es wissen müssen
Ja, ich sehe diesen Blick auf deinem Gesicht
Nein, sag nicht, dass es so sein muss
Wenn du mich anrufst, solltest du wissen (wissen)
Du wärst besser allein dran
Und du bist die Einzige, die das Seil hält, das den Strick bindet
Das dich loslässt
Der Aufstieg vor dem Fall
Du gibst, was nur du nicht nehmen kannst
Mach nicht den gleichen Fehler

Wenn du mich anrufst, ganz allein
Weil er dich nicht richtig behandelt hat, hättest du es wissen müssen
Oh ja, du wärst besser dran (du wärst besser dran)
Oh ja, du wärst besser dran (du wärst besser dran)
Oh ja, du wärst besser dran (du wärst besser dran) besser allein
(Du wärst) besser allein