Текст и перевод песни Sunstorm - Say You Will

Say You Will

Now I can barely
Understand it
Just how we came together
At this time
It all fell into place
As if we planned it
Like children
Dreaming up a storyline
A single heart
Just looking for a reason
The voice of reason
Looking for a rhyme

Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We're making every move
A work of art
Say you will -- say you will

We've heard so many worn
And dusty phrases
The book of love
Has nothing much to say
I press the autumn leaves
Between the pages
So I won't forget the way
I feel today
The feelings in my heart
May go unspoken
Still they're echoing
In every breath you take

Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We're making every move
A work of art
Say you will -- say you will

Give these arms the strenght
To lift you up
The faith
To pull you through
The grace
To help you over
Here we are
With so much left to say
Still words get in our way
In our way

Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We're making every move
A work of art
Say you will -- say you will

Скажи, что да

Сейчас я едва ли
Могу понять,
Как мы оказались вместе
В этот миг.
Всё встало на свои места,
Словно мы это спланировали,
Будто дети,
Выдумавшие сказочный сюжет.
Одинокое сердце,
Ищущее лишь повод,
Голос разума,
Ищущий рифму.

Теперь, когда ты высказалась
От всего сердца,
Скажи, что да, скажи, что да.
Каждый наш шаг
– Произведение искусства.
Скажи, что да, скажи, что да.

Мы слышали столько избитых
И пыльных фраз.
В книге любви
Не так уж много сказано.
Я храню осенние листья
Между её страниц,
Чтобы не забыть то чувство,
Что я испытываю сегодня.
Чувства в моём сердце,
Возможно, останутся невысказанными,
Но они всё равно звучат
В каждом твоём вздохе.

Теперь, когда ты высказалась
От всего сердца,
Скажи, что да, скажи, что да.
Каждый наш шаг
– Произведение искусства.
Скажи, что да, скажи, что да.

Дай этим рукам силы,
Чтобы поднять тебя,
Веру,
Чтобы провести тебя,
Милость,
Чтобы помочь тебе преодолеть.
Вот мы здесь,
И нам ещё так много нужно сказать,
Но слова всё ещё путаются у нас на пути.
На нашем пути.

Теперь, когда ты высказалась
От всего сердца,
Скажи, что да, скажи, что да.
Каждый наш шаг
– Произведение искусства.
Скажи, что да, скажи, что да.