Текст и перевод песни Sunstorm - Torn in Half
You
seemed
so
right
Tu
semblais
si
bien
You
seemed
so
true
Tu
semblais
si
vrai
I
thought
i'd
find
my
destiny
Je
pensais
que
je
trouverais
mon
destin
I
thought
that
it
was
you
Je
pensais
que
c'était
toi
But
you
gave
me
nightmares
Mais
tu
m'as
donné
des
cauchemars
It
felt
like
i've
sailed
the
ship
of
fools
J'avais
l'impression
d'avoir
navigué
sur
le
navire
des
fous
Now
you're
finally
out
of
here
Maintenant,
tu
es
enfin
parti
'Cause
you
broke
all
the
rules
Parce
que
tu
as
enfreint
toutes
les
règles
I've
had
enough
of
empty
promises
J'en
ai
assez
de
promesses
vides
I've
had
enough
of
broken
dreams
J'en
ai
assez
de
rêves
brisés
'Cause
we
feel
in
love
Parce
que
nous
sommes
tombés
amoureux
But
you
broke
my
heart
again
Mais
tu
as
brisé
mon
cœur
à
nouveau
I'm
torn
in
half
Je
suis
déchiré
en
deux
To
you,
our
love
Pour
toi,
notre
amour
Was
just
a
game
N'était
qu'un
jeu
You
told
me
it's
my
fault
Tu
m'as
dit
que
c'est
ma
faute
But
you
were
the
one
to
blame
Mais
c'est
toi
qui
était
à
blâmer
But
you
gave
me
nightmares
Mais
tu
m'as
donné
des
cauchemars
It
felt
like
i've
sailed
the
ship
of
fools
J'avais
l'impression
d'avoir
navigué
sur
le
navire
des
fous
Now
you're
finally
out
of
here
Maintenant,
tu
es
enfin
parti
'Cause
you
broke
all
the
rules
Parce
que
tu
as
enfreint
toutes
les
règles
I've
had
enough
of
empty
promises
J'en
ai
assez
de
promesses
vides
I've
had
enough
of
broken
dreams
J'en
ai
assez
de
rêves
brisés
'Cause
we
feel
in
love
Parce
que
nous
sommes
tombés
amoureux
But
you
broke
my
heart
again
Mais
tu
as
brisé
mon
cœur
à
nouveau
I'm
torn
in
half
Je
suis
déchiré
en
deux
I've
had
enough
of
empty
promises
J'en
ai
assez
de
promesses
vides
I've
had
enough
of
broken
dreams
J'en
ai
assez
de
rêves
brisés
'Cause
we
feel
in
love
Parce
que
nous
sommes
tombés
amoureux
But
you
broke
my
heart
again
Mais
tu
as
brisé
mon
cœur
à
nouveau
I'm
torn
in
half
Je
suis
déchiré
en
deux
You
told
me
a
millions
lies
Tu
m'as
dit
des
millions
de
mensonges
What's
left
of
you
is
a
not
a
sweet
goodbye
Ce
qu'il
reste
de
toi
n'est
pas
un
doux
au
revoir
I've
had
enough
of
empty
promises
J'en
ai
assez
de
promesses
vides
I've
had
enough
of
broken
dreams
J'en
ai
assez
de
rêves
brisés
'Cause
we
feel
in
love
Parce
que
nous
sommes
tombés
amoureux
But
you
broke
my
heart
again
Mais
tu
as
brisé
mon
cœur
à
nouveau
I'm
torn
in
half
Je
suis
déchiré
en
deux
I've
had
enough
of
empty
promises
J'en
ai
assez
de
promesses
vides
I've
had
enough
of
broken
dreams
J'en
ai
assez
de
rêves
brisés
'Cause
we
feel
in
love
Parce
que
nous
sommes
tombés
amoureux
But
you
broke
my
heart
again
Mais
tu
as
brisé
mon
cœur
à
nouveau
I'm
torn
in
half
Je
suis
déchiré
en
deux
'Cause
you
are
all
i
had
Parce
que
tu
étais
tout
ce
que
j'avais
I'm
torn.
i'm
torn
apart
Je
suis
déchiré.
Je
suis
déchiré
en
morceaux
I'm
torn
in
half
Je
suis
déchiré
en
deux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.