Outside the Chart - Sunwoo Jung-A & The Barberettes перевод на немецкий

Outside the Chart

Outside the chart
Inside your heart

얼마 전에 앨범을 냈어
오랜 시간 고생했지만
여태 그랬듯이 내 노래는
차트 밖

Outside the chart
Inside your heart
어쩌면 내겐 이미 충분한
Outside the chart
The way to your heart

난 ′다시 쓰고 싶어'
이 긴 ′한숨'에서 벗어나
이게 '불장난′이었으면
차라리 ′아모르 파티'

Outside the chart
Inside your heart
어쩌면 내겐 이미 충분한
Outside the chart
The way to your heart

우리 언니 가면쓰고 나가서
노래 열심히 불러서 결국
사람들이 들었어

차트 밖 친구들아
성적이 중요한 게 아니야
건강하게 오래 오래 음악합시다

아리송한 숫자의 세계
벗어나 들어봐
(헤치지 않아)
이래서

Outside the chart, Inside your heart
Outside the chart, Inside your heart
Outside the chart, Inside your heart

(Let′s get outside, the sun shines)
Outside the chart
(Listen to the sound, the sun shines)
Inside your heart
Outside the chart but
Inside your heart

Außerhalb der Charts

Outside the chart
Inside your heart

Ich habe vor kurzem ein Album veröffentlicht
Obwohl ich lange dafür gekämpft habe
Wie bisher ist mein Lied
außerhalb der Charts

Outside the chart
Inside your heart
Vielleicht ist das für mich schon genug
Outside the chart
Der Weg zu deinem Herzen

Ich möchte 'es neu schreiben'
um diesem langen 'Seufzer' zu entkommen
Wenn das nur 'Spiel mit dem Feuer' wäre
Oder lieber 'Amor Fati'

Outside the chart
Inside your heart
Vielleicht ist das für mich schon genug
Outside the chart
Der Weg zu deinem Herzen

Eine von uns ging mit einer Maske auf die Bühne
sang fleißig Lieder und am Ende
hörten die Leute zu

Freunde außerhalb der Charts
Der Erfolg ist nicht das Wichtigste
Lasst uns gesund bleiben und lange, lange Musik machen

Die verwirrende Welt der Zahlen
Entkomme ihr und hör zu
(Keine Sorge)
Darum

Outside the chart, Inside your heart
Outside the chart, Inside your heart
Outside the chart, Inside your heart

(Lass uns rausgehen, die Sonne scheint)
Outside the chart
(Hör auf den Klang, die Sonne scheint)
Inside your heart
Outside the chart aber
Inside your heart