Outside the Chart - Sunwoo Jung-A & The Barberettes перевод на русский

Outside the Chart

Outside the chart
Inside your heart

얼마 전에 앨범을 냈어
오랜 시간 고생했지만
여태 그랬듯이 내 노래는
차트 밖

Outside the chart
Inside your heart
어쩌면 내겐 이미 충분한
Outside the chart
The way to your heart

난 ′다시 쓰고 싶어'
이 긴 ′한숨'에서 벗어나
이게 '불장난′이었으면
차라리 ′아모르 파티'

Outside the chart
Inside your heart
어쩌면 내겐 이미 충분한
Outside the chart
The way to your heart

우리 언니 가면쓰고 나가서
노래 열심히 불러서 결국
사람들이 들었어

차트 밖 친구들아
성적이 중요한 게 아니야
건강하게 오래 오래 음악합시다

아리송한 숫자의 세계
벗어나 들어봐
(헤치지 않아)
이래서

Outside the chart, Inside your heart
Outside the chart, Inside your heart
Outside the chart, Inside your heart

(Let′s get outside, the sun shines)
Outside the chart
(Listen to the sound, the sun shines)
Inside your heart
Outside the chart but
Inside your heart

Вне чарта

Вне чарта
В твоём сердце

Недавно выпустила альбом,
Долго трудилась над ним,
Но как всегда, моя песня
Вне чарта.

Вне чарта
В твоём сердце
Возможно, для меня этого уже достаточно.
Вне чарта
Путь к твоему сердцу.

Я хочу «переписать»
Избавиться от этого долгого «вздоха»
Если бы это была «игра с огнём»,
То уж лучше «амор фати».

Вне чарта
В твоём сердце
Возможно, для меня этого уже достаточно.
Вне чарта
Путь к твоему сердцу.

Моя сестра надела маску и вышла,
Усердно пела, и в итоге
Люди услышали её.

Друзья вне чарта,
Рейтинги — это не главное.
Давайте будем долго и счастливо заниматься музыкой.

Выйди из запутанного мира цифр
и послушай.
(Не бойся)
Вот почему

Вне чарта, в твоём сердце
Вне чарта, в твоём сердце
Вне чарта, в твоём сердце

(Давай выйдем наружу, солнце светит)
Вне чарта
(Прислушайся к звуку, солнце светит)
В твоём сердце
Вне чарта, но
В твоём сердце