Текст и перевод песни Sunya - Destination

Destination

人に何か評価を されることに恐れて
落ち込んでた 佇んでた
「俺に何が出来るの?」「君に何を与えることが出来るかな?」

街の景色は 色褪せて行くけど
自分色だけはずっと放したくない!
Oh yeah! yeah! yeah!

もう一回 もういいよ 何度もチャレンジして
自分の力で Destination近づけよう
スティーディープル! 引け引け! ど根性のパワーで
(Somebody is lovin' u...) やってやるから

都会の波に俺は 吸い込まれそうになって
自分自信見失ってた
そんな時に隣で 君が微笑んでくれた
何も恐くないよ

時には弱音をはいてしまうけれど
明日には前を向いて歩けますように!
I believe I can fly!!

Don't give up, before you'll try!! 諦めるには早い
自分の自信も 無くす時もあるけど
何処かで誰かが こんな俺を待ってる
(Somebody is lovin' u...) 諦めへんから

大空を力一杯飛んでみよ
誰にでもあるはずさ ∞(無限大)の力!
I believe I can fly...

もう一回 もういいよ 何度もチャレンジして
自分の力で Destination近づけよう
スティーディープル! 引け引け! ど根性のパワーで
(Somebody is lovin' u...) やってやるから

生きてる 笑える 当たり前だと思う
ことでも幸せ 何だと分かったんだ
君が隣で 笑えば笑うほどに
(U make me feel so good...) 頑張れるから!

頑張れるから...

Destination

J'avais peur d'être jugé par les autres
J'étais déprimé, je restais immobile
« Que puis-je faire ?»« Qu'est-ce que je peux t'apporter ?»

Le paysage urbain se fane, mais
Je ne veux pas perdre ma propre couleur !
Oh yeah ! yeah ! yeah !

Encore une fois, c'est bon, j'ai essayé plusieurs fois
Avec ma propre force, je m'approche de ma destination
Steadily pull ! Pull ! Avec la puissance de la ténacité
(Somebody is lovin' u...) Je vais le faire

Je me suis senti aspiré par les vagues de la ville
J'ai perdu confiance en moi
C'est à ce moment-là que tu as souri à mes côtés
Je n'ai plus peur de rien

Parfois, je me laisse aller à la faiblesse
J'espère que je pourrai regarder devant moi demain !
I believe I can fly !!

Don't give up, before you'll try !! Il est trop tôt pour abandonner
Je perds parfois confiance en moi
Quelque part, quelqu'un m'attend, moi, tel que je suis
(Somebody is lovin' u...) Je n'abandonnerai pas

Volons de toutes nos forces dans le ciel
Tout le monde devrait avoir le pouvoir infini !
I believe I can fly...

Encore une fois, c'est bon, j'ai essayé plusieurs fois
Avec ma propre force, je m'approche de ma destination
Steadily pull ! Pull ! Avec la puissance de la ténacité
(Somebody is lovin' u...) Je vais le faire

Vivre, rire, c'est quelque chose que je pense être normal
J'ai réalisé que même les choses sont heureuses
Plus tu ris à mes côtés, plus je peux me battre
(U make me feel so good...) Je vais le faire !

Je vais le faire...