アイラブユーの五文字 - Sunya перевод на немецкий

アイラブユーの五文字

アイラブユーアイラブユー たった五文字の言葉
だけを キミだけに 今すぐ届けたい
アシタも アサッテも いついつも 二人なら
歩き出せる 『ずっとアイシテル』

初めてのキスをキミは
覚えてるかなナツカシイナ
二人で見た 沢山の
夢を これからも作ろう

ただ... ただ... サミシクテ
ただ... ただ... ナキタクテ
ただ... ただ... 先が
見えなくなっても

いつでも... いつだって
そばにいてくれたね
次はそう 僕がほら
キミを笑顔にしたいよ
今すぐ

アイラブユーアイラブユー たった五文字の言葉
だけを キミだけに 今すぐ届けたい
アシタも アサッテも いついつも 二人なら
歩き出せる 『ずっとアイシテル』

いくつもの 季節(トキ)が 過ぎ去って
沢山ケンカもしたね
「マンネリ」=「ケンタイキ」
それが不安を作るんだ

洗濯 奇数日は 僕の当番だね
めんどくさい日もあるけど
おいしい 晩御飯 キミが作るから
「なんでも やるよ」とその場で言ってしまうんだ
おおげさに

アイラブユーフォーエヴァー ずっと離さないから
一秒一秒 見つめていたくて
おじいちゃん おばあちゃん なったって 二人なら
支え合える 『ずっとアイシテル』

未来は 二人の間に かげぼうし 一つ
この広い世界の中で
「君と 出逢って ほんまによかった」

アイラブユーアイラブユー ここまで 歩いて
来たから 何にも 心配ないから
涙 流す 時も そばにいるから
後は 笑顔になれたらいいな

アイラブユーアイラブユー
たった五文字の言葉
だけを キミだけに 今すぐ 届けたい
おじいちゃん おばあちゃん なったって 二人なら
支え合える 『ずっとアイシテル』

Ich liebe dich - Fünf Buchstaben

Ich liebe dich, ich liebe dich, nur diese fünf Buchstaben
will ich nur Dir, jetzt sofort, überbringen.
Morgen und übermorgen, immer, wenn wir zusammen sind,
können wir weitergehen. "Ich werde Dich immer lieben."

Unseren ersten Kuss,
erinnerst Du Dich daran? Es ist so nostalgisch.
Die vielen Träume, die wir zusammen sahen,
lass uns auch weiterhin welche erschaffen.

Nur... Nur... Ich fühlte mich so einsam.
Nur... Nur... Ich wollte weinen.
Nur... Nur... Auch wenn ich
die Zukunft nicht sehen konnte.

Immer... Immer warst Du
an meiner Seite.
Jetzt bin ich dran, siehst Du,
ich möchte Dich zum Lächeln bringen.
Jetzt sofort.

Ich liebe dich, ich liebe dich, nur diese fünf Buchstaben
will ich nur Dir, jetzt sofort, überbringen.
Morgen und übermorgen, immer, wenn wir zusammen sind,
können wir weitergehen. "Ich werde Dich immer lieben."

Viele Jahreszeiten sind vergangen,
und wir haben uns auch oft gestritten.
"Alltagsroutine" = "Langeweile",
das macht mir Angst.

An ungeraden Tagen bin ich mit Wäschewaschen dran.
Manchmal ist es lästig, aber
weil Du ein leckeres Abendessen kochst,
sage ich sofort: "Ich mache alles."
Übertrieben.

Ich liebe dich für immer, ich werde Dich nie verlassen.
Jede Sekunde möchte ich Dich ansehen.
Auch wenn wir alt und grau sind, wenn wir zusammen sind,
können wir uns gegenseitig stützen. "Ich werde Dich immer lieben."

Die Zukunft wirft zwischen uns nur einen Schatten.
In dieser weiten Welt,
"Dich getroffen zu haben, war wirklich wunderbar."

Ich liebe dich, ich liebe dich, wir sind bis hierher gegangen,
deshalb brauchst Du Dir keine Sorgen zu machen.
Auch wenn Du weinst, bin ich an Deiner Seite.
Danach wäre es schön, wenn Du lächeln könntest.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
nur diese fünf Buchstaben
will ich nur Dir, jetzt sofort, überbringen.
Auch wenn wir alt und grau sind, wenn wir zusammen sind,
können wir uns gegenseitig stützen. "Ich werde Dich immer lieben."