Текст и перевод песни Suomineidot - Viimeinen sotaveteraani

Viimeinen sotaveteraani

Hänen edessään on lippu sinivalkoinen.
Nojaa sauvaansa mies vaiten.
Outoa on juhlakansa.
Se pitää puheitansa.
On vuosipäivä veteraanien.
Kaikkialta on tää väki runsaslukuisin
Näin ei juhlittu lie aiemmin.
Eilen oli heitä kaksi.
Jäi viimein ainoaksi.
Mies kanssa ykkösluokan mitallin.

Hän on viimeinen sotaveteraani.
Minulle hän antoi isänmaani.
Hän antoi lahjan kaikkein kalleimman
Hän on viimeinen sotaveteraani.
Minulle hän antoi isänmaani.
Hän antoi lahjan kalleimman

Kansa laulaa ja taas kerran "Maammelaulu" soi.
Veljein huudot vain mies kuulla voi.
Tuovat paljon seppeleitä.
Hän unohda ei heitä.
Nyt joille iki-hongat huminoi.
Ensi vuonna hän saa korotetun eläkkeen.
TV-ohjelmaan myytiin vammoineen.
Mikä alkoi karjalasta.
Se päättyy sitten vasta.
Kun pääse juoksuhautaan viimeiseen.

Hän on viimeinen sotaveteraani.
Minulle hän antoi isänmaani.
Hän antoi lahjan kaikkein kalleimman
Hän on viimeinen sotaveteraani.
Minulle hän antoi isänmaani.
Hän antoi lahjan kalleimman

Hän antoi lahjan kalleimman

The Last Veteran of the Army

The blue and white flag is in front him.
A man leans on his walking stick.
The people around are being strangers.
They keep making a lot of words.
Today is the Veteran's Day.
People are coming from everywhere.
I have never seen such a big celebration.
Yesterday they were two.
Now he is the last one.
The man with a first-class medal.

He is the last veteran of the Army.
He gave me my country.
He gave me the most precious prize
He is the last veteran of the Army.
He gave me my country.
He gave me the most precious prize

The people sing and "Maammelaulu" is playing again.
The man can only hear the cries of his brothers.
They bring him a lot of wreaths.
He won't forget them.
The eternal spruce trees are now humming for some of them.
Next year he will receive a higher pension.
He sold his injuries to a TV show.
What started in Karelia.
Will only end
When he goes to the last trench.

He is the last veteran of the Army.
He gave me my country.
He gave me the most precious prize
He is the last veteran of the Army.
He gave me my country.
He gave me the most precious prize

He gave me the most precious prize