Текст и перевод песни Suomineidot - Viimeinen sotaveteraani

Viimeinen sotaveteraani

Hänen edessään on lippu sinivalkoinen.
Nojaa sauvaansa mies vaiten.
Outoa on juhlakansa.
Se pitää puheitansa.
On vuosipäivä veteraanien.
Kaikkialta on tää väki runsaslukuisin
Näin ei juhlittu lie aiemmin.
Eilen oli heitä kaksi.
Jäi viimein ainoaksi.
Mies kanssa ykkösluokan mitallin.

Hän on viimeinen sotaveteraani.
Minulle hän antoi isänmaani.
Hän antoi lahjan kaikkein kalleimman
Hän on viimeinen sotaveteraani.
Minulle hän antoi isänmaani.
Hän antoi lahjan kalleimman

Kansa laulaa ja taas kerran "Maammelaulu" soi.
Veljein huudot vain mies kuulla voi.
Tuovat paljon seppeleitä.
Hän unohda ei heitä.
Nyt joille iki-hongat huminoi.
Ensi vuonna hän saa korotetun eläkkeen.
TV-ohjelmaan myytiin vammoineen.
Mikä alkoi karjalasta.
Se päättyy sitten vasta.
Kun pääse juoksuhautaan viimeiseen.

Hän on viimeinen sotaveteraani.
Minulle hän antoi isänmaani.
Hän antoi lahjan kaikkein kalleimman
Hän on viimeinen sotaveteraani.
Minulle hän antoi isänmaani.
Hän antoi lahjan kalleimman

Hän antoi lahjan kalleimman

Последний ветеран войны

Перед ним развевается бело-голубой флаг.
Молча опирается на трость старик.
Странные люди собрались на праздник.
Произносят свои речи.
Сегодня годовщина для ветеранов.
Отовсюду собралось так много народу,
Раньше так не праздновали.
Вчера их было двое.
Остался он один.
С медалью первого класса.

Он последний ветеран войны.
Он подарил мне мою Родину.
Он подарил самый дорогой подарок.
Он последний ветеран войны.
Он подарил мне мою Родину.
Он подарил самый дорогой подарок.

Народ поет, и снова звучит "Песня о Родине".
Только крики братьев он слышит.
Приносят много венков.
Он не забудет их.
Тех, над кем вечно шумят сосны.
В следующем году он получит повышенную пенсию.
Его раны продали для телепередачи.
То, что началось в Карелии,
Закончится лишь тогда,
Когда он окажется в своем последнем окопе.

Он последний ветеран войны.
Он подарил мне мою Родину.
Он подарил самый дорогой подарок.
Он последний ветеран войны.
Он подарил мне мою Родину.
Он подарил самый дорогой подарок.

Он подарил самый дорогой подарок.