Текст и перевод песни Supa - Detto Fatto

Detto Fatto

Sono nuovi sperimentali,
Solo suoni sperimentali,
Dalle elementari,
Che mi sento chiuso nei penitenziari.
Poi bevo più dei tifosi del Glasgow,
Mischio vodka liscia col tabasco,
Fratè sto in after dal giorno in cui nasco,
Vita spericolata altro che Vasco.
Stiamo volando,
Scusa ho perso il conto di quante canne stiamo rollando,
Ormai da tempo vi stiamo doppiando,
Corro veloce, Cristiano Ronaldo.
Sai che ho vinto solo coi mixtape,
Strisciando a terra come Solid Snake,
Delle mie tracce ora fanno i remake,
Tu ancora fatichi a chiudere i (trick/tape)
Rap Bender, da sempre,
L'incubo di ogni bartender,
Rimbocco le maniche, Mark Lender,
Tu fai un po' di tutto, transgender.
Non ho la collana col ciondolo,
Supero i limiti che mi si impongono,
Strillo verità in faccia i più falsi del mondo,
Solo per vedere che mi rispondono!

Da sempre sento: 'dove andate con quelle facce'?
Soltanto storie marce, canne nelle tracce,
Io spacco il locale a metà,
Se vuoi il disagio nella tua città,
La gente lo sa:
DETTO, FATTO.
DETTO, FATTO.

Vomito in tutti i locali 'in'
Mischio la vodka e campari: GIN,
Entro e mi riempiono i cali-ci,
Esco con quelli coi cami-ci,
Scenari plastici,
Balliamo spastici,
Coi pastigliari (?)
Dentro fa caldo,
Ma in pista da ballo c'è gente che ha gli SCI,
C'ha gli SCI.
Canto con la faccia tosta,
Spacco e non lo faccio apposta,
(?) il tuo stato,
Ma ho vinto la corsa a cavallo da 15 volte la posta,
Detto, fatto,
Sventro il palco,
Metto il guanto,
C'è contatto,
Finito il grinder, ne cerco un altro,
Entro sfranto,*
Per contratto.
Cosa pensavi che fosse,
Che ti insegnassi le mosse?
Ma le feste le ho tutte rimosse,
Sto a tempo sui colpi di tosse!
Suono d'impatto,
Con gli occhi rossi ti guardo,
Cadono i grossi di Purple
Tutti commossi d'incanto,
Vedi i mostri, tipo TIM BURTON!

Voglio solo erba come un diplodoco,
Se non me la porti giuro ti do fuoco,
Delle tue tristezze mi fido poco,
Brucio più vite che in un videogioco,
Nei locali VIP i più cafoni,
Non ci riconoscono i buttafuori,
Noi non dormiamo sugli allori,
Detto, fatto.
Detto, fatto.
FATTO.

Just Do It

They're new and experimental,
Only sounds experimental,
Since elementary,
That I feel locked up in the penitentiaries.
Then I drink more than Glasgow fans,
Mixing vodka with Tabasco,
Bro, I've been in afters since the day I was born,
A risky life, besides Vasco.
We're flying,
Sorry I lost count of how many joints we're rolling,
We've been doubling you for some time now,
I'm running fast, Cristiano Ronaldo.
You know that I've only won with mixtapes,
Crawling on the ground like Solid Snake,
They're now remaking my tracks,
You're still struggling to close the (trick/tape)
Bender Rap, always,
The nightmare of every bartender,
I roll up my sleeves, Mark Lender,
You do a bit of everything, transgender.
I don't have a necklace with a pendant,
I go beyond the limits they impose on me,
I scream the truth in the faces of the world's fakes,
Just to see them answer me!

I've always heard: 'Where are you going with those faces'?
Only rotten stories, joints in the tracks,
I split the place in half,
If you want the unease in your city,
People know it:
SAID, DONE.
SAID, DONE.

I vomit in all the 'in' places
I mix vodka and campari: GIN,
I come in and they fill my glasses,
I go out with the guys in dress shirts,
Plastic scenarios,
We dance spasmodically,
With the pill heads (?)
It's hot inside,
But on the dance floor there are people on SKIS,
On SKIS.
I sing with a brazen face,
I break it and I don't do it on purpose,
(?) your state,
But I've won the horse race 15 times the stake,
Said, done,
I gut the stage,
I put on the glove,
There's contact,
The grinder's finished, I'm looking for another,
I come in broken,*
By contract.
What did you think it was,
That I'd teach you the moves?
But I've gotten rid of all the parties,
I'm on time for the coughing fits!
I sound with impact,
I look at you with red eyes,
The big Purple guys are falling
Everyone moved to tears,
See the monsters, like TIM BURTON!

I only want weed like a diplodocus,
If you don't bring it to me, I swear I'll set you on fire,
I trust your sadness little,
I burn more lives than in a video game,
In VIP places the biggest jerks,
The bouncers don't recognize us,
We don't rest on our laurels,
Said, done.
Said, done.
DONE.