Текст и перевод песни Supa - Detto Fatto

Detto Fatto

Sono nuovi sperimentali,
Solo suoni sperimentali,
Dalle elementari,
Che mi sento chiuso nei penitenziari.
Poi bevo più dei tifosi del Glasgow,
Mischio vodka liscia col tabasco,
Fratè sto in after dal giorno in cui nasco,
Vita spericolata altro che Vasco.
Stiamo volando,
Scusa ho perso il conto di quante canne stiamo rollando,
Ormai da tempo vi stiamo doppiando,
Corro veloce, Cristiano Ronaldo.
Sai che ho vinto solo coi mixtape,
Strisciando a terra come Solid Snake,
Delle mie tracce ora fanno i remake,
Tu ancora fatichi a chiudere i (trick/tape)
Rap Bender, da sempre,
L'incubo di ogni bartender,
Rimbocco le maniche, Mark Lender,
Tu fai un po' di tutto, transgender.
Non ho la collana col ciondolo,
Supero i limiti che mi si impongono,
Strillo verità in faccia i più falsi del mondo,
Solo per vedere che mi rispondono!

Da sempre sento: 'dove andate con quelle facce'?
Soltanto storie marce, canne nelle tracce,
Io spacco il locale a metà,
Se vuoi il disagio nella tua città,
La gente lo sa:
DETTO, FATTO.
DETTO, FATTO.

Vomito in tutti i locali 'in'
Mischio la vodka e campari: GIN,
Entro e mi riempiono i cali-ci,
Esco con quelli coi cami-ci,
Scenari plastici,
Balliamo spastici,
Coi pastigliari (?)
Dentro fa caldo,
Ma in pista da ballo c'è gente che ha gli SCI,
C'ha gli SCI.
Canto con la faccia tosta,
Spacco e non lo faccio apposta,
(?) il tuo stato,
Ma ho vinto la corsa a cavallo da 15 volte la posta,
Detto, fatto,
Sventro il palco,
Metto il guanto,
C'è contatto,
Finito il grinder, ne cerco un altro,
Entro sfranto,*
Per contratto.
Cosa pensavi che fosse,
Che ti insegnassi le mosse?
Ma le feste le ho tutte rimosse,
Sto a tempo sui colpi di tosse!
Suono d'impatto,
Con gli occhi rossi ti guardo,
Cadono i grossi di Purple
Tutti commossi d'incanto,
Vedi i mostri, tipo TIM BURTON!

Voglio solo erba come un diplodoco,
Se non me la porti giuro ti do fuoco,
Delle tue tristezze mi fido poco,
Brucio più vite che in un videogioco,
Nei locali VIP i più cafoni,
Non ci riconoscono i buttafuori,
Noi non dormiamo sugli allori,
Detto, fatto.
Detto, fatto.
FATTO.

Сказано - сделано

Мы новые экспериментаторы,
Только экспериментальные звуки,
Со времён начальной школы,
Отчего чувствую себя заточённым в тюрьме.
Потом напиваюсь сильнее фанатов "Глазго",
Мешаю чистую водку с табаско,
Братан, я в тусовке с того дня, как родился,
Опасная жизнь, только не у Васко.
Мы летаем,
Извини, я сбился со счёта, сколько косяков мы скрутили,
Мы давно вас обогнали,
Я бегу быстро, Криштиану Роналду.
Знаешь, я побеждал только микстейпами,
Ползая на карачках, как Солид Снейк,
Сейчас мои треки ремейкуются,
А ты всё никак не закроешь (штук/микс)
Рэп Изгибатель, как всегда,
Ночной кошмар всякого бармена,
Закатываю рукава, как Марк Лендер,
Ты же на всё горазд, трансгендер.
У меня нет цепочки с кулоном,
Я преодолеваю все навязанные мне ограничения,
Выкрикиваю правду в лицо самым лживым в мире,
Только чтобы посмотреть, что они мне ответят!

Меня постоянно спрашивают: "куда вы идёте с такими рожами"?
Только мерзкие истории, косяки в треках,
Я разбиваю клуб пополам,
Если хочешь проблем в своём городе,
Люди знают:
СКАЗАНО, СДЕЛАНО.
СКАЗАНО, СДЕЛАНО.

Я блюю во всех "модных" местах,
Мешаю водку и кампари: ДЖИН,
Захожу, и мне наполняют чаши,
Выхожу с теми, у кого рубашки,
Пластиковые декорации,
Мы танцуем как спастики,
С продавцами экстази (?)
Внутри жарко,
Но на танцполе все в лыжах,
В ЛЫЖАХ.
Я пою с наглой рожей,
Разрушаю, и это не нарочно,
(?) твоё состояние,
Но я выиграл скачки с коэффициентом 15 раз,
Сказано, сделано,
Крушу сцену,
Надеваю перчатку,
Есть контакт,
Гриндера больше нет, ищу другой,
Захожу разбитым,
По контракту.
Что ты думал, что это,
Что я научу тебя танцевать?
Но я со всех вечеринок убрался,
Я ориентируюсь на приступах кашля!
Я играю ударно,
Красными глазами смотрю на тебя,
Падают куски "Пурпура",
Все растроганы,
Видишь монстров, как у ТИМА БЕРТОНА!

Мне нужна только трава, как диплодоку,
Если ты мне её не принесёшь, клянусь, я тебя подожгу,
Твоей грусти я не верю,
Я сжигаю больше жизней, чем в видеоигре,
В VIP-клубах самые быдловатые,
Нас не узнают вышибалы,
Мы не почиваем на лаврах,
Сказано, сделано.
Сказано, сделано.
СДЕЛАНО.