Текст и перевод песни Supa - Ognuno Vale Uno

Ognuno Vale Uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

C'è un Movimento senza capi né padroni
Puoi trovarlo sotto la voce "non associazioni"
Una rete di persone in connessione diretta
Siamo il popolo del web in diretta con le webcam
E ci battiamo per le fonti rinnovabili
Energia pulita, pannelli fotovoltaici
Per l'acqua pubblica e i diritti del cittadino
Stop al nucleare! Lo capisce anche un bambino
Internet libero, gratis per ogni singolo
L'informazione è un mio diritto e lo rivendico
Destra e sinistra sono solo congetture
Non si arrenderanno mai! Ma gli conviene? Noi neppure!

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Il merito va a chi di città in città
Supporta il movimento, organizza dei meetup
Le liste civiche, la Carta di Firenze (V-day)
La controinformazione indipendente
Chi lotta per avere il Parlamento pulito
Il Wi-Fi garantito in uno stato di diritto
Democrazia dal basso, liberaci dal canone
Mandiamoli a casa e poi rovesciamo la piramide
Non ce la faccio più, voglio una pista ciclabile
Zero emissioni, un'aria respirabile
Dico no, al ponte no, TAV, sono sciagure
Non si arrenderanno mai! Ma gli conviene? Noi neppure!

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Ognuno Vale Uno

Мы не партия, мы не каста
Мы граждане, и это просто
Каждый равен единице, каждый равен единице, каждый равен единице
Равен, равен единице

Мы не партия, мы не каста
Мы граждане, и это просто
Каждый равен единице, каждый равен единице, каждый равен единице
Равен, равен единице

Есть движение без вождей или хозяев
Ты можешь найти его в категории "не ассоциации"
Сеть людей в прямом соединении
Мы люди интернета в прямом эфире с веб-камерами
И мы боремся за возобновляемые источники энергии
Чистая энергия, солнечные батареи
За общественную воду и права граждан
Стоп ядерной энергетике! Это понятно даже ребенку
Свободный интернет, бесплатный для каждого
Информированность - мое право, и я его отстаиваю
Правые и левые - это просто догадки
Они никогда не сдадутся! Но это ли разумно? Мы тоже не сдадимся!

Мы не партия, мы не каста
Мы граждане, и это просто
Каждый равен единице, каждый равен единице, каждый равен единице
Равен, равен единице

Мы не партия, мы не каста
Мы граждане, и это просто
Каждый равен единице, каждый равен единице, каждый равен единице
Равен, равен единице

Мы признательны тому, кто от города к городу
Поддерживает движение, организует встречи
Гражданские инициативы, Хартия Флоренции (V-day)
Независимая контрпропаганда
Тем, кто борется за чистоту парламента
Гарантированный Wi-Fi в правовом государстве
Демократия снизу вверх, избавьте нас от лицензионного сбора
Отправим их домой, а затем перевернем пирамиду
Я больше не могу, я хочу велосипедную дорожку
Нулевые выбросы, чистый воздух
Я говорю "нет" мосту, нет, высокоскоростной железнодорожной магистрали, это беда
Они никогда не сдадутся! Но это ли разумно? Мы тоже не сдадимся!

Мы не партия, мы не каста
Мы граждане, и это просто
Каждый равен единице, каждый равен единице, каждый равен единице
Равен, равен единице

Мы не партия, мы не каста
Мы граждане, и это просто
Каждый равен единице, каждый равен единице, каждый равен единице
Равен, равен единице

Мы не партия, мы не каста
Мы граждане, и это просто
Каждый равен единице, каждый равен единице, каждый равен единице
Равен, равен единице

Мы не партия, мы не каста
Мы граждане, и это просто
Каждый равен единице, каждый равен единице, каждый равен единице
Равен, равен единице