Ognuno Vale Uno - Supa перевод на немецкий

Ognuno Vale Uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

C'è un Movimento senza capi né padroni
Puoi trovarlo sotto la voce "non associazioni"
Una rete di persone in connessione diretta
Siamo il popolo del web in diretta con le webcam
E ci battiamo per le fonti rinnovabili
Energia pulita, pannelli fotovoltaici
Per l'acqua pubblica e i diritti del cittadino
Stop al nucleare! Lo capisce anche un bambino
Internet libero, gratis per ogni singolo
L'informazione è un mio diritto e lo rivendico
Destra e sinistra sono solo congetture
Non si arrenderanno mai! Ma gli conviene? Noi neppure!

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Il merito va a chi di città in città
Supporta il movimento, organizza dei meetup
Le liste civiche, la Carta di Firenze (V-day)
La controinformazione indipendente
Chi lotta per avere il Parlamento pulito
Il Wi-Fi garantito in uno stato di diritto
Democrazia dal basso, liberaci dal canone
Mandiamoli a casa e poi rovesciamo la piramide
Non ce la faccio più, voglio una pista ciclabile
Zero emissioni, un'aria respirabile
Dico no, al ponte no, TAV, sono sciagure
Non si arrenderanno mai! Ma gli conviene? Noi neppure!

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Non siamo un partito, non siamo una casta
Siamo cittadini, punto e basta
Ognuno vale uno, ognuno vale uno, ognuno vale uno
Vale, vale uno

Jeder zählt eins

Wir sind keine Partei, wir sind keine Kaste
Wir sind Bürger, Punkt.
Jeder zählt eins, jeder zählt eins, jeder zählt eins
Zählt, zählt eins

Wir sind keine Partei, wir sind keine Kaste
Wir sind Bürger, Punkt.
Jeder zählt eins, jeder zählt eins, jeder zählt eins
Zählt, zählt eins

Es gibt eine Bewegung ohne Führer oder Herren
Du findest sie unter "Nicht-Vereinigungen"
Ein Netzwerk von Menschen in direkter Verbindung
Wir sind das Volk des Webs live mit Webcams
Und wir kämpfen für erneuerbare Energien
Saubere Energie, Photovoltaik
Für öffentliches Wasser und Bürgerrechte
Stoppt Atomkraft! Das versteht sogar ein Kind
Freies Internet, kostenlos für jeden
Information ist mein Recht, und ich fordere es ein
Rechts und links sind nur Vermutungen
Sie geben nie auf! Aber lohnt es sich? Wir auch nicht!

Wir sind keine Partei, wir sind keine Kaste
Wir sind Bürger, Punkt.
Jeder zählt eins, jeder zählt eins, jeder zählt eins
Zählt, zählt eins

Wir sind keine Partei, wir sind keine Kaste
Wir sind Bürger, Punkt.
Jeder zählt eins, jeder zählt eins, jeder zählt eins
Zählt, zählt eins

Der Verdienst geht an die, die von Stadt zu Stadt
Die Bewegung unterstützen, Meetups organisieren
Die Bürgerlisten, die Charta von Florenz (V-day)
Die unabhängige Gegeninformation
Die für ein sauberes Parlament kämpfen
Garantiertes Wi-Fi in einem Rechtsstaat
Demokratie von unten, befreit uns von der Gebühr
Schickt sie nach Hause und stürzt die Pyramide
Ich halt's nicht mehr aus, ich will einen Fahrradweg
Null Emissionen, atembare Luft
Ich sage Nein, nein zur Brücke, TAV, das sind Unglücke
Sie geben nie auf! Aber lohnt es sich? Wir auch nicht!

Wir sind keine Partei, wir sind keine Kaste
Wir sind Bürger, Punkt.
Jeder zählt eins, jeder zählt eins, jeder zählt eins
Zählt, zählt eins

Wir sind keine Partei, wir sind keine Kaste
Wir sind Bürger, Punkt.
Jeder zählt eins, jeder zählt eins, jeder zählt eins
Zählt, zählt eins

Wir sind keine Partei, wir sind keine Kaste
Wir sind Bürger, Punkt.
Jeder zählt eins, jeder zählt eins, jeder zählt eins
Zählt, zählt eins

Wir sind keine Partei, wir sind keine Kaste
Wir sind Bürger, Punkt.
Jeder zählt eins, jeder zählt eins, jeder zählt eins
Zählt, zählt eins