Bebe - Supa G перевод на немецкий

Bebe

Haut, Bas
(Bébé)
Il y a des hauts hauts bas
Haut, Bas
(Bébé)

Parfois y'a des moments où plus rien te réussi,
Tu as beau essayer mais tout tombe à l'eau
Ta vie se déroule plus lentement qu'on ralentit,
Ce qui te fait tomber le moral à zéro!
Avant tu te réveilles du mauvais pieds,
Tu vas me faire la tête toute la journée,
Finalement tu as envie de tout laisser tomber,
Tu te sens carrément en bas pour te soutenir je vais
T'écrire!

Bébé faut pas dramatiser!
Après tout c'est comme ça
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas
Finalement les choses vont s'arranger
Après tout c'est comme ça
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas

Heureusement que ta vie est fait de rebondissements
Nous faisons passer du plus bas au plus haut
Et ces périodes de changements arrivent très souvent
Dans les moments les plus inattendus

Petit à petit tu retrouves la joie de vivre (Huuum)
Tu as tellement envie de t'épanouir
Que maintenant tout ce que t'entreprends te réussis
Tu te sens tout à fait en haut
Si jamais tu rechutes, je vais t'écrire.

Bébé faut pas dramatiser!
Après tout c'est comme ça
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas
Finalement les choses vont s'arranger
Après tout c'est comme ça
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas.

Haut bas.
(Bébé)
Il y a des hauts hauts bas.
Haut bas.
(Bébé)
Il y a des hauts hauts bas.
Il y a des hauts
Il y a des bas.
Il y a des hauts.
Il y a des bas.
Bébé faut pas dramatiser.
Après tout c'est comme ça.
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas.
Finalement les choses vont s'arranger.
Après tout c'est comme ça.
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas.
Haut bas.
Il y a des hauts hauts bas.
Haut bas.
Il y a des hauts hauts bas.

Baby

Hoch, Tief
(Baby)
Es gibt Höhen und Tiefen
Hoch, Tief
(Baby)

Manchmal gibt es Momente, wo dir nichts mehr gelingt,
Du kannst es versuchen, so sehr du willst, aber alles fällt ins Wasser
Dein Leben läuft langsamer ab als in Zeitlupe,
Was deine Moral auf Null sinken lässt!
Du wachst mit dem falschen Fuß auf,
Schmollst du den ganzen Tag,
Schließlich willst du alles hinschmeißen,
Du fühlst dich total am Boden, um dich zu stützen, werde ich
Dir schreiben!

Baby, dramatisiere nicht!
Letztendlich ist es eben so
In deinem Herzen gibt es Höhen und Tiefen
Am Ende wird sich alles regeln
Letztendlich ist es eben so
In deinem Herzen gibt es Höhen und Tiefen

Zum Glück besteht dein Leben aus Wendungen
Die uns vom Tiefsten zum Höchsten bringen
Und diese Zeiten des Wandels kommen sehr oft
In den unerwartetsten Momenten

Stück für Stück findest du die Lebensfreude wieder (Huuum)
Du hast so sehr den Wunsch, aufzublühen
Dass dir jetzt alles gelingt, was du anfängst
Du fühlst dich ganz obenauf
Solltest du jemals zurückfallen, werde ich dir schreiben.

Baby, dramatisiere nicht!
Letztendlich ist es eben so
In deinem Herzen gibt es Höhen und Tiefen
Am Ende wird sich alles regeln
Letztendlich ist es eben so
In deinem Herzen gibt es Höhen und Tiefen.

Hoch, Tief.
(Baby)
Es gibt Höhen und Tiefen.
Hoch, Tief.
(Baby)
Es gibt Höhen und Tiefen.
Es gibt Höhen
Es gibt Tiefen.
Es gibt Höhen.
Es gibt Tiefen.
Baby, dramatisiere nicht.
Letztendlich ist es eben so.
In deinem Herzen gibt es Höhen und Tiefen.
Am Ende wird sich alles regeln.
Letztendlich ist es eben so.
In deinem Herzen gibt es Höhen und Tiefen.
Hoch, Tief.
Es gibt Höhen und Tiefen.
Hoch, Tief.
Es gibt Höhen und Tiefen.