Dmnl (Afro Version) - Supa Sane перевод на немецкий

Dmnl (Afro Version)

Ehhh pa zis koz mo cv
Mo dan l'etat natirel
Ehhh pa ziz moi koz mo couleur
Mo dan mo letat natirel

Depi mo zen
Konn n ta prezidis
Akoz mo couleur ebene
Toujour pass en dernier akoz mo couleur ebene
Monn toujour meprisé akoz mo kouleur ebene pa fer plezir my friend
Akoz cv mo pa gagn meritocracy zot guet 2 lizie
Pendan confinement mo lakaz p kraze
System p fer tou pou rann moi malerer
Mo ress galerer
Kot mo passer la porte fermer
Touletan mm dimoune.ki gagn fermer
Mo travay mo fruit zame germer
La mizer zis pu nou pna fairplay

Ehhh pa zis koz mo cv
Mo dan l'etat natirel
Ehhh pa ziz moi koz mo couleur
Mo dan mo letat natirel

Dan mo pays mo stranze
Zot negliz morisien prefer etranze
L'annee defile nanier pann sanze
Generation ki vini zot en danze

Koumsa gouvernma pna pitie
Zot valorise racist r tou so cliché
Kan mo bizin zot mo bizin mendié
Ziska mo racine zot p incendié

Pou la la republik mo 1 oublier
Mwena mo dignité gard tou ou billets

Ehhh pa zis koz mo cv
Mo dan l'etat natirel
Ehhh pa ziz moi koz mo couleur
Mo dan mo letat natirel

1 Ti kestion pertinant
Kifer mo pas kot moi lor mo continent
Apres tou sa martyrs li pa evident
Mo pa konn mo kilitir li revoltan
Tret moi cv crepi li insultan
To pa konn mo lavi to insoucian
Mo pann fini r avec couillere largent
Lor disqn mo zancdt tonn fer to larzan

Ehhh pa zis koz mo cv
Mo dan l'etat natirel
Ehhh pa ziz moi koz mo couleur
Mo dan mo letat natirel

Dmnl (Afro Version)

Ehhh, urteile nicht nach meinen Haaren
Ich bin im Naturzustand
Ehhh, beurteile mich nicht nach meiner Hautfarbe
Ich bin in meinem Naturzustand

Seit meiner Jugend
kenne ich Vorurteile
Wegen meiner ebenholzfarbenen Haut
Immer als Letzter dran, wegen meiner ebenholzfarbenen Haut
Ich wurde immer verachtet wegen meiner ebenholzfarbenen Haut, das gefällt mir nicht, meine Freundin
Deshalb bekomme ich keine Leistungsgesellschaft, sie schauen nur auf Äußerlichkeiten.
Während des Lockdowns ist mein Haus eingestürzt
Das System tut alles, um mich unglücklich zu machen
Ich bleibe im Elend
Wo ich hingehe, sind die Türen verschlossen
Immer die gleichen Leute, die abgewiesen werden
Ich arbeite, aber meine Früchte keimen nie
Das Elend ist nur für uns, es gibt kein Fairplay

Ehhh, urteile nicht nach meinen Haaren
Ich bin im Naturzustand
Ehhh, beurteile mich nicht nach meiner Hautfarbe
Ich bin in meinem Naturzustand

In meinem Land bin ich ein Fremder
Sie vernachlässigen die Mauritier und bevorzugen Ausländer
Die Jahre vergehen, aber nichts ändert sich
Die kommenden Generationen sind in Gefahr

So ist die Regierung, sie hat kein Mitleid
Sie verherrlicht Rassismus mit all seinen Klischees
Wenn ich sie brauche, muss ich betteln
Bis zu meinen Wurzeln zünden sie alles an

Für die Republik bin ich vergessen
Ich habe meine Würde, behalte all deine Scheine

Ehhh, urteile nicht nach meinen Haaren
Ich bin im Naturzustand
Ehhh, beurteile mich nicht nach meiner Hautfarbe
Ich bin in meinem Naturzustand

Eine kleine relevante Frage
Warum fühle ich mich auf meinem Kontinent nicht zu Hause?
Nach all den Martyrien ist es nicht offensichtlich
Ich kenne meine Kultur nicht, es ist empörend
Mich als Krauskopf zu bezeichnen, ist beleidigend
Du kennst mein Leben nicht, du bist gedankenlos
Ich bin nicht mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
Auf dem Rücken meiner Vorfahren hast du dein Geld gemacht

Ehhh, urteile nicht nach meinen Haaren
Ich bin im Naturzustand
Ehhh, beurteile mich nicht nach meiner Hautfarbe
Ich bin in meinem Naturzustand