L'impasse (feat. 10G13) - Supa Sane перевод на английский

L'impasse (feat. 10G13)

Fizi lor la tet nou dan n limpasse
Couto emba likou nou dan n limpasse
Si to papa ministre pass par limposte
Vini vini vinn plein poste
Nou dan n limpasse nou dan n limpasse
Nou dan n limpasse

Dan mo gamat tiena sima
Dan to gamat tiena cinema
Mo pas acter dan to fim moi
Si mo vir mo ledo to pou fim moi
Nou dan 1 limpass
Mo dir toi li en plin fass
La zistis p disipé criminel p disculpé
Pa kroir tou boul nou pwavalé
Tou to mensoz p debalé
Nou dan mm galerenou malere
R nou kass zot fer bale
La zistis inn empale
Ameliore nou la vie to pa lé
Mais toi to bien dan to palé
Mais moi sa tass dan mo palé
Mo pa pou less moi embalé
To vre figir inn devoilé
1 system kinn foireux
Diriger par 1 ban enfoire
Droit humain zot entravé
Zot prefer mo dormi lor pavé
Zot prefer mo ress bavé
Zot zot zot p gavé
Manz gro pactole
Mm dimoune dan lakaz tol
Oprime nou r patrol
Reprime nou r la zol
Dir mo fou met camizol
La veriter 1 cas isol

Lor nou malerr zot p rigoler
Dan zot system nou p risoler
Nwar touni mais bien habillé
Bien habilleé pna billet
Pna billet bizin piyé
Bizin piyé pna pitié
Pna pitié bizin volé

Enn sel lepep enn sel nasyon
Enn sel lepap pwenn ta nasyon
Televizyon vinn to relizion
Zot invant problem zot vann solisyon
Linpass ilizion linite Linpass
Dir mwa kuma twapele dir mwa to nom kot li sorti
Komie ki finn desede pu to repoz en paix zordi
Ant seki to dir seki to konpran
Seki to fer seki to frer
Seki to ser seki kontan seki to per
Pa pran mwa kont mo pena kont pu mo rande
To dwa mwa enn compte
Reparasyon mo bann zanset
Tiek ler lor to montre in ariv ler pu to rande
Twenn san lamur prop aret deklar to pann tande
Polis voler polis voler
Voler se enn travay ou swa travay pe vinn voler
Papa miniss mama dokter tonton noter
Fode to gayn case pu fer travay kominoter Polis voler polis voler
Papa miniss mama dokter tonton noter
Polis voler polis voler
Fode to gayn case pu fer travay kominoter bol

Dead End (feat. 10G13)

We're in a dead end, you and I, with our heads held high
A knife at our throats, you and I, in a dead end
If your dad is a minister, he's getting a promotion
Come on, come on, come get a job
We're in a dead end, you and I, in a dead end
We're in a dead end

In my game, there's the top
In your game, there's cinema
I'm an actor in your movie, baby
If I turn my back, you'll film me
We're in a dead end, baby
I tell you, it's in plain sight
Justice is dissipated, criminals are excused
Don't believe everything you're told
All your lies will be revealed
We're in the same galley, we're miserable
Let's break them and make them sweep
Justice has been impaled
You don't want to improve our lives
But you're doing well in your speech
But I'm struggling in mine
I won't let myself be fooled
Your true face has been unveiled
A broken system
Run by a bunch of scoundrels
Human rights are hindered
They prefer me sleeping on the pavement
They prefer me to get beaten up
They, they, they're gorging themselves
Eating big loot
Even people in the house of tolerance
They oppress us, the patrol
They suppress us, the ground
They say I'm crazy, put a straitjacket on me
The truth is an isolated case

They laugh at our misfortunes
In their system, we're ridiculed
Black, but well-dressed
Well-dressed, no money
No money, you have to steal
You have to steal, there's no mercy
No mercy, you have to steal

One people, one nation
One people, take your nation
Television becomes your religion
They invent problems, they sell solutions
Dead end, illusion of unity, dead end
Tell me how you pronounce it, tell me your name, where it comes from
How many have died for your peace today
Between what you say and what you understand
What you do and what your brother does
What your sister does, what you love, what your father does
Don't hold me accountable, I have nothing to account for
You owe me an account
Reparations for my ancestors
The time has come for you to show it, the time has come for you to pay
Twenty-four hours without love, it's time to declare your failure, you hear?
Police steal, police steal
Stealing is a job, either it's work or it becomes stealing
Daddy minister, mommy doctor, uncle notary
You have to get a case to do community work, police steal, police steal
Daddy minister, mommy doctor, uncle notary
Police steal, police steal
You have to get a case to do community work, baby