Nwar - Supa Sane перевод на немецкий

Nwar

Ha ha hahaha ha
Ha ha hahaha ha
Ha ha hahaha ha

Nwar kouma liniver
Nwar kouma latsmosphere
Nwar dan zot emisphere
Nwar nwar mo kouleur

Fini nwar impossible nwa linfini
Fini nwar impossible nwa linfini

Nwar non nou pa tinpi
Soodhun so la guel pi
Nwar nwar kouma voodoo
Nwar nwar kouma zulu

Fini nwar impossible nwa linfini
Fini nwar impossible nwa linfini

Brave kouma mandela
Brave kouma angela
Brave kouma sankara
Brave brave kouma kaya

Fini nwar sa oui zot ideologie
Fini nwar sa oui zot ideologie

Hahahahahahahahahahahaha Nwar

Inosan kouma steeve biko
Nou disan kouma congo
Gro la lev kouma bongo
Mo leker li bat lor rhyme bongo
400 ans nounn gagn kout fouette
Koz racist to gagn kout tet
Dir en face pna kout traite
Tret moi sale noir to gagn poucette
Kouma 1 lion dan safari
Defan. Mo pep kouma tafari
Cree malerr avek la famine
Roule mo pep dan la farine

Fini nwar sa oui zot ideologie
Fini nwar sa oui zot ideologie

Mo kouler pas fer mo leker
Mo leker pas fer mo kouler
Kifer tou la mizer dan le monde
To p infliz mo kouler
Si to ti dan mo lapo to ti pou
Resenti tou mo douleur
Apres 400 ans esklavaz
Mo pep encore p souffert
Galoupe galoupe nwenkor p galoupe
Perseki persekite mo pep enkor p lutté
Nou charbonner charbonner
Nou charbonner pas areté
Mo zistwar pa 1 banalité
Mo zistwar mwa ki raconté

Hahahahahahahahahahahaha Nwar

Nwar kouma liniver
Nwar kouma latsmosphere
Nwar dan zot emisphere
Nwar nwar mo kouleur

Fini nwar impossible nwa linfini
Fini nwar impossible nwa linfini

Nwar non nou pa tinpi
Soodhun so la guel pi
Nwar nwar kouma voodoo
Nwar nwar kouma zulu

Fini nwar impossible nwa linfini
Fini nwar impossible nwa linfini

Brave kouma mandela
Brave kouma angela
Brave kouma sankara
Brave brave kouma kaya

Fini nwar sa oui zot ideologie
Fini nwar sa oui zot ideologie

Mo kouler pas fer mo leker
Mo leker pas fer mo kouler
Kifer tou la mizer dan le monde
To p infliz mo kouler
Si to ti dan mo lapo to ti pou
Resenti tou mo douleur
Apres 400 ans esklavaz
Mo pep encore p souffert

Hahahahahahahahahahahaha Nwar

Schwarz

Ha ha hahaha ha
Ha ha hahaha ha
Ha ha hahaha ha

Schwarz wie das Universum
Schwarz wie die Atmosphäre
Schwarz in eurer Hemisphäre
Schwarz, schwarz ist meine Farbe

Vollends schwarz, unmöglich schwarze Unendlichkeit
Vollends schwarz, unmöglich schwarze Unendlichkeit

Schwarz, nein, wir sind nicht dumm
Soodhun, sein Maul stinkt
Schwarz, schwarz wie Voodoo
Schwarz, schwarz wie Zulu

Vollends schwarz, unmöglich schwarze Unendlichkeit
Vollends schwarz, unmöglich schwarze Unendlichkeit

Mutig wie Mandela
Mutig wie Angela
Mutig wie Sankara
Mutig, mutig wie Kaya

Vollends schwarz, ja, das ist eure Ideologie
Vollends schwarz, ja, das ist eure Ideologie

Hahahahahahahahahahahaha Schwarz

Unschuldig wie Steve Biko
Unser Blut wie im Kongo
Große Erhebung wie Bongo
Mein Herz schlägt im Bongo-Rhythmus
400 Jahre lang wurden wir ausgepeitscht
Sag etwas Rassistisches, und du kriegst einen Kopfstoß
Sag es mir ins Gesicht, kein Verrat
Nenn mich dreckiger Schwarzer, und du bekommst Handschellen
Wie ein Löwe in der Safari
Verteidige mein Volk wie Tafari
Schaffe Elend mit Hungersnot
Wälze mein Volk in Mehl

Vollends schwarz, ja, das ist eure Ideologie
Vollends schwarz, ja, das ist eure Ideologie

Meine Farbe macht nicht mein Herz aus
Mein Herz macht nicht meine Farbe aus
Warum all das Elend in der Welt
bürdest du meiner Farbe auf?
Wenn du in meiner Haut wärst, würdest du
all meinen Schmerz fühlen
Nach 400 Jahren Sklaverei
leidet mein Volk immer noch
Renne, renne, ich renne immer noch
Verfolgt, verfolgt, mein Volk kämpft immer noch
Wir sind ausgebrannt, ausgebrannt
Wir sind ausgebrannt, hören nicht auf
Meine Geschichte ist keine Banalität
Meine Geschichte erzähle ich

Hahahahahahahahahahahaha Schwarz

Schwarz wie das Universum
Schwarz wie die Atmosphäre
Schwarz in eurer Hemisphäre
Schwarz, schwarz ist meine Farbe

Vollends schwarz, unmöglich schwarze Unendlichkeit
Vollends schwarz, unmöglich schwarze Unendlichkeit

Schwarz, nein, wir sind nicht dumm
Soodhun, sein Maul stinkt
Schwarz, schwarz wie Voodoo
Schwarz, schwarz wie Zulu

Vollends schwarz, unmöglich schwarze Unendlichkeit
Vollends schwarz, unmöglich schwarze Unendlichkeit

Mutig wie Mandela
Mutig wie Angela
Mutig wie Sankara
Mutig, mutig wie Kaya

Vollends schwarz, ja, das ist eure Ideologie
Vollends schwarz, ja, das ist eure Ideologie

Meine Farbe macht nicht mein Herz aus
Mein Herz macht nicht meine Farbe aus
Warum all das Elend in der Welt
bürdest du meiner Farbe auf?
Wenn du in meiner Haut wärst, würdest du
all meinen Schmerz fühlen
Nach 400 Jahren Sklaverei
leidet mein Volk immer noch

Hahahahahahahahahahahaha Schwarz