Текст и перевод песни Supa Sane - Nwar

Nwar

Ha ha hahaha ha
Ha ha hahaha ha
Ha ha hahaha ha

Nwar kouma liniver
Nwar kouma latsmosphere
Nwar dan zot emisphere
Nwar nwar mo kouleur

Fini nwar impossible nwa linfini
Fini nwar impossible nwa linfini

Nwar non nou pa tinpi
Soodhun so la guel pi
Nwar nwar kouma voodoo
Nwar nwar kouma zulu

Fini nwar impossible nwa linfini
Fini nwar impossible nwa linfini

Brave kouma mandela
Brave kouma angela
Brave kouma sankara
Brave brave kouma kaya

Fini nwar sa oui zot ideologie
Fini nwar sa oui zot ideologie

Hahahahahahahahahahahaha Nwar

Inosan kouma steeve biko
Nou disan kouma congo
Gro la lev kouma bongo
Mo leker li bat lor rhyme bongo
400 ans nounn gagn kout fouette
Koz racist to gagn kout tet
Dir en face pna kout traite
Tret moi sale noir to gagn poucette
Kouma 1 lion dan safari
Defan. Mo pep kouma tafari
Cree malerr avek la famine
Roule mo pep dan la farine

Fini nwar sa oui zot ideologie
Fini nwar sa oui zot ideologie

Mo kouler pas fer mo leker
Mo leker pas fer mo kouler
Kifer tou la mizer dan le monde
To p infliz mo kouler
Si to ti dan mo lapo to ti pou
Resenti tou mo douleur
Apres 400 ans esklavaz
Mo pep encore p souffert
Galoupe galoupe nwenkor p galoupe
Perseki persekite mo pep enkor p lutté
Nou charbonner charbonner
Nou charbonner pas areté
Mo zistwar pa 1 banalité
Mo zistwar mwa ki raconté

Hahahahahahahahahahahaha Nwar

Nwar kouma liniver
Nwar kouma latsmosphere
Nwar dan zot emisphere
Nwar nwar mo kouleur

Fini nwar impossible nwa linfini
Fini nwar impossible nwa linfini

Nwar non nou pa tinpi
Soodhun so la guel pi
Nwar nwar kouma voodoo
Nwar nwar kouma zulu

Fini nwar impossible nwa linfini
Fini nwar impossible nwa linfini

Brave kouma mandela
Brave kouma angela
Brave kouma sankara
Brave brave kouma kaya

Fini nwar sa oui zot ideologie
Fini nwar sa oui zot ideologie

Mo kouler pas fer mo leker
Mo leker pas fer mo kouler
Kifer tou la mizer dan le monde
To p infliz mo kouler
Si to ti dan mo lapo to ti pou
Resenti tou mo douleur
Apres 400 ans esklavaz
Mo pep encore p souffert

Hahahahahahahahahahahaha Nwar

Nwar

Ha ha hahaha ha
Ha ha hahaha ha
Ha ha hahaha ha

Noir comme l'univers
Noir comme l'atmosphère
Noir dans vos hémisphères
Noir noir ma couleur

Fini noir impossible noir l'infini
Fini noir impossible noir l'infini

Noir non nous ne sommes pas timides
Soudain, voilà le gui
Noir noir comme le vaudou
Noir noir comme le zoulou

Fini noir impossible noir l'infini
Fini noir impossible noir l'infini

Brave comme Mandela
Brave comme Angela
Brave comme Sankara
Brave brave comme Kaya

Fini noir c'est oui votre idéologie
Fini noir c'est oui votre idéologie

Hahahahahahahahahahahaha Noir

Innocent comme Steve Biko
Nous parlons comme le Congo
Grand lever comme Bongo
Mon cœur bat sur le rythme bongo
400 ans nous avons reçu des coups de fouet
Cause raciste pour avoir des coups de tête
Dis en face, il n'y a pas de trait de traite
Traite moi sale noir, tu auras une poussée
Comme un lion dans un safari
Défends. Mon peuple comme Tafari
Créer du mal avec la famine
Roule mon peuple dans la farine

Fini noir c'est oui votre idéologie
Fini noir c'est oui votre idéologie

Ma couleur ne fait pas mon cœur
Mon cœur ne fait pas ma couleur
Pourquoi toute la misère dans le monde
Tu peux infliger ma couleur
Si tu étais dans ma peau, tu aurais
Ressenti toute ma douleur
Après 400 ans d'esclavage
Mon peuple souffre encore
Galop galop encore galop
Persécuter persécuter mon peuple encore lutter
Nous charbonner charbonner
Nous charbonner pas arrêté
Mon histoire n'est pas une banalité
Mon histoire moi qui raconte

Hahahahahahahahahahahaha Noir

Noir comme l'univers
Noir comme l'atmosphère
Noir dans vos hémisphères
Noir noir ma couleur

Fini noir impossible noir l'infini
Fini noir impossible noir l'infini

Noir non nous ne sommes pas timides
Soudain, voilà le gui
Noir noir comme le vaudou
Noir noir comme le zoulou

Fini noir impossible noir l'infini
Fini noir impossible noir l'infini

Brave comme Mandela
Brave comme Angela
Brave comme Sankara
Brave brave comme Kaya

Fini noir c'est oui votre idéologie
Fini noir c'est oui votre idéologie

Ma couleur ne fait pas mon cœur
Mon cœur ne fait pas ma couleur
Pourquoi toute la misère dans le monde
Tu peux infliger ma couleur
Si tu étais dans ma peau, tu aurais
Ressenti toute ma douleur
Après 400 ans d'esclavage
Mon peuple souffre encore

Hahahahahahahahahahahaha Noir