Tenéré (feat. Zaman) - Supa Sane перевод на французский

Tenéré (feat. Zaman)

Hum hum hum hum yeah
Hum hum hum hum yeah

Hum hum hum hum yeah
Hum hum hum hum yeah

Nou inn konn bon ek mové
Dan nou tou ena bon ek mové
Nou tou inn tombe nou tou inn leve
Nou tou dormi nou tou reve
Destination nou but nou fer tou pou arrivé
Tempete ek loraz zamais derivé
Mo palto zamé inn deviré
Pou navire na pa chaviré

Nou victwar nou celébré
Dan defet nou relévé
Genéré mm la vi inn ran nou ténéré eh eh
Tenéré tenéré tenéré hum hum
Tenéré tenéré tenéré hum hum

Hum hum hum hum yeah
Hum hum hum hum yeah

Mo prefer mort dibout ki viv genou
Devan ego personn mo pa genou
Si to tret moi egal ouais nou roulé
Si to tret moi chacal b deroulé
Lavi li mari simple mais nou ki komplik li
Tou seki to desire to kapav konstrir li
Tou seki to possedé to kapav perdi
Mais la vi ti pou trop fasil si ti averti yeah

Nou victwar nou celébré
Dan defet nou relévé
Genéré mm la vi inn ran nou ténéré eh eh
Tenéré tenéré tenéré hum hum
Tenéré tenéré tenéré hum hum

Zaman

Dir moi ki to le eré maléré
Drwat goss lekilib pou nou marss lor simé
La chance nou particip dan sa la vie eré pou partaz sa r mo family family yeah eh grave music

Nou victwar nou celébré
Dan defet nou relévé
Genéré mm la vi inn ran nou ténéré eh eh
Tenéré tenéré tenéré hum hum
Tenéré tenéré tenéré hum hum

Hum hum hum hum yeah
Hum hum hum hum yeah

Hum hum hum hum yeah
Hum hum hum hum yeah

Tenéré (avec Zaman)

Hum hum hum hum ouais
Hum hum hum hum ouais

Hum hum hum hum ouais
Hum hum hum hum ouais

On a connu le bon et le mauvais
En nous tous il y a du bon et du mauvais
On est tous tombés, on est tous levés
On a tous dormi, on a tous rêvé
Notre destination, notre but, on fait tout pour y arriver
Tempête et orage jamais dérivées
Mon manteau n'a jamais dévié
Pour que le navire ne chavire pas

Notre victoire, on la célèbre
Dans la défaite, on se relève
Génération même la vie nous a rendus tenérés eh eh
Tenéré tenéré tenéré hum hum
Tenéré tenéré tenéré hum hum

Hum hum hum hum ouais
Hum hum hum hum ouais

Je préfère mourir debout que vivre à genoux
Devant l'ego de personne, je ne me mets pas à genoux
Si tu me trahis, oui, on roule
Si tu me trahis, chacal, tu vas dérailler
La vie est simple, mais nous la compliquons
Tout ce que tu désires, tu peux le construire
Tout ce que tu possèdes, tu peux le perdre
Mais la vie serait trop facile si on te mettait en garde ouais

Notre victoire, on la célèbre
Dans la défaite, on se relève
Génération même la vie nous a rendus tenérés eh eh
Tenéré tenéré tenéré hum hum
Tenéré tenéré tenéré hum hum

Zaman

Dis-moi, quel est ton erreur malheureuse
Droite gauche, l'équilibre pour marcher sur le simé
La chance, nous participons à cette vie, erreur pour partager cette r ma famille, famille oui eh grave musique

Notre victoire, on la célèbre
Dans la défaite, on se relève
Génération même la vie nous a rendus tenérés eh eh
Tenéré tenéré tenéré hum hum
Tenéré tenéré tenéré hum hum

Hum hum hum hum ouais
Hum hum hum hum ouais

Hum hum hum hum ouais
Hum hum hum hum ouais