Текст и перевод песни Supa Squad feat. Carla Prata - Problema (feat. Carla Prata)

Problema (feat. Carla Prata)

Passamos a noite a brigar e já não aguento mais
Eu sempre tentei mudar e nem olhei pros sinais
Assumi a culpa nos dias que tavas errada
Pensavas que tinhas razão e ficavas calada
O que é que aconteceu, acho que o copo encheu
O feeling ainda não morreu, mas a chama já ardeu
E eu sei que não vai dar, que não vai dar pra ficar
Não dá pra ficar, não dá
Eu 'tou a dizer que 'tou a sofrer
Mas tu não vais saber não
Tu não 'tás a ver se não dá pra ser
Não 'tás a entender não, não
Tu és o problema
Mas quando ligas eu atendo
Tu és o problema
Mas assim que me chamas eu vou
Há bué que já quero falar contigo, não aguento mais
Há bué que já não sinto o calor e não vejo sinais
Já não olhas para mim como antes, porque que mudaste?
Se os nossos planos eram grandes, porque que os pisaste?
Quis me afastar mas sem ti não tou bem
Quis me animar mas fiquei muito aquém
Pensei em trocar mas não quero mais ninguém
Não
És só tu
Que me deitas abaixo e me trazes pra cima
Tu és o meu enigma
Eu 'tou a dizer que 'tou a sofrer
Mas tu não vais saber não
Tu não 'tás a ver se não dá pra ser
Não 'tás a entender não, não
Tu és o problema
Mas quando ligas eu atendo
Tu és o problema
Mas assim que me chamas eu vou
Não quero mais discussão
Mas tens o meu coração bem na tua mão, yeah
Quero entender o porquê de estragares a relação
Já nem atendes o phone, só queres tar alone
Nem sou pessoa de perguntar se 'tás aonde
Mas já só oiço bocas, não gosto de fofoca
Mas confesso que... por ti eu 'tou diferente, yeah
Presto atenção noutras gajas
Digo pra mim mesma que passa, mas não vai
Então eu seguro mais um pouco
Para não perder o que é nosso, girl não vai
Só quero mais do teu love
Quero para mim o teu toque
Eu 'tou a dizer que 'tou a sofrer
Mas tu não vais saber não
Tu não 'tás a ver se não dá pra ser
Não 'tás a entender não, não
Tu és o problema
Mas quando ligas eu atendo
Tu és o problema
Mas assim que me chamas eu vou
Tu és, tu és, tu és, tu és
Tu és, tu és, tu és, tu és (Tu és o problema)
Tu és, tu és, tu és, tu és (Tu és o problema)
Tu és o problema

Problem (feat. Carla Prata)

We spent the night fighting and I can't take it anymore
I've always tried to change and didn't even look at the signs
I took the blame on the days when you were wrong
You thought you were right and kept quiet
What happened, I think the glass is full
The feeling hasn't died yet, but the flame has burned
And I know it's not going to work, it's not going to work to stay
It's not going to work, it's not
I'm saying I'm suffering
But you're not going to know
You're not seeing if it's not going to be
You're not understanding no, no
You are the problem
But when you call, I'll answer
You are the problem
But as soon as you call me, I'll go
There's so much that I want to talk to you about, I can't take it anymore
There's so much that I don't feel the warmth anymore and I don't see the signs
You don't look at me like you used to, why did you change?
If our plans were big, why did you step on them?
I wanted to get away but I'm not okay without you
I wanted to cheer up but I fell short
I thought about changing but I don't want anyone else
No
It's just you
Who puts me down and brings me up
You are my enigma
I'm saying I'm suffering
But you're not going to know
You're not seeing if it's not going to be
You're not understanding no, no
You are the problem
But when you call, I'll answer
You are the problem
But as soon as you call me, I'll go
I don't want to argue anymore
But you have my heart in your hand, yeah
I want to understand why you're ruining the relationship
You don't even answer the phone anymore, you just want to be alone
I'm not even in the habit of asking where you are
But I'm just hearing things now, I don't like gossip
But I confess that... for you I'm different, yeah
I pay attention to other girls
I tell myself that it will pass, but it doesn't
So I hold on a little longer
So as not to lose what's ours, girl, no
I just want more of your love
I want your touch for myself
I'm saying I'm suffering
But you're not going to know
You're not seeing if it's not going to be
You're not understanding no, no
You are the problem
But when you call, I'll answer
You are the problem
But as soon as you call me, I'll go
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are (You are the problem)
You are, you are, you are, you are (You are the problem)
You are the problem