Текст и перевод песни Supa Squad feat. Carla Prata - Problema (feat. Carla Prata)

Problema (feat. Carla Prata)

Passamos a noite a brigar e já não aguento mais
Eu sempre tentei mudar e nem olhei pros sinais
Assumi a culpa nos dias que tavas errada
Pensavas que tinhas razão e ficavas calada
O que é que aconteceu, acho que o copo encheu
O feeling ainda não morreu, mas a chama já ardeu
E eu sei que não vai dar, que não vai dar pra ficar
Não dá pra ficar, não dá
Eu 'tou a dizer que 'tou a sofrer
Mas tu não vais saber não
Tu não 'tás a ver se não dá pra ser
Não 'tás a entender não, não
Tu és o problema
Mas quando ligas eu atendo
Tu és o problema
Mas assim que me chamas eu vou
Há bué que já quero falar contigo, não aguento mais
Há bué que já não sinto o calor e não vejo sinais
Já não olhas para mim como antes, porque que mudaste?
Se os nossos planos eram grandes, porque que os pisaste?
Quis me afastar mas sem ti não tou bem
Quis me animar mas fiquei muito aquém
Pensei em trocar mas não quero mais ninguém
Não
És só tu
Que me deitas abaixo e me trazes pra cima
Tu és o meu enigma
Eu 'tou a dizer que 'tou a sofrer
Mas tu não vais saber não
Tu não 'tás a ver se não dá pra ser
Não 'tás a entender não, não
Tu és o problema
Mas quando ligas eu atendo
Tu és o problema
Mas assim que me chamas eu vou
Não quero mais discussão
Mas tens o meu coração bem na tua mão, yeah
Quero entender o porquê de estragares a relação
Já nem atendes o phone, só queres tar alone
Nem sou pessoa de perguntar se 'tás aonde
Mas já só oiço bocas, não gosto de fofoca
Mas confesso que... por ti eu 'tou diferente, yeah
Presto atenção noutras gajas
Digo pra mim mesma que passa, mas não vai
Então eu seguro mais um pouco
Para não perder o que é nosso, girl não vai
Só quero mais do teu love
Quero para mim o teu toque
Eu 'tou a dizer que 'tou a sofrer
Mas tu não vais saber não
Tu não 'tás a ver se não dá pra ser
Não 'tás a entender não, não
Tu és o problema
Mas quando ligas eu atendo
Tu és o problema
Mas assim que me chamas eu vou
Tu és, tu és, tu és, tu és
Tu és, tu és, tu és, tu és (Tu és o problema)
Tu és, tu és, tu és, tu és (Tu és o problema)
Tu és o problema

Проблема (совместно с Carla Prata)

Мы провели всю ночь, ругаясь, и я больше не могу этого выносить
Я всегда пыталась измениться и даже не смотрела на знаки
Брала вину на себя в те дни, когда ты был неправ
Ты думал, что прав, и молчал
Что случилось? Думаю, чаша переполнилась
Чувства еще не умерли, но пламя уже погасло
И я знаю, что ничего не получится, что мы не сможем остаться вместе
Не получится остаться, не получится
Я говорю, что страдаю
Но ты не узнаешь об этом
Ты не видишь, что нам не быть вместе
Ты не понимаешь, нет
Ты — проблема
Но когда ты звонишь, я отвечаю
Ты — проблема
Но как только ты зовешь меня, я иду
Я так давно хочу поговорить с тобой, больше не могу терпеть
Я так давно не чувствую тепла и не вижу знаков
Ты больше не смотришь на меня, как раньше, почему ты изменился?
Если наши планы были такими грандиозными, почему ты их растоптал?
Я хотела отдалиться, но без тебя мне плохо
Я хотела развеяться, но мне стало только хуже
Я думала о том, чтобы найти другого, но мне больше никто не нужен
Нет
Только ты
Ты тот, кто подводит меня, а потом поднимает
Ты — моя загадка
Я говорю, что страдаю
Но ты не узнаешь об этом
Ты не видишь, что нам не быть вместе
Ты не понимаешь, нет
Ты — проблема
Но когда ты звонишь, я отвечаю
Ты — проблема
Но как только ты зовешь меня, я иду
Я больше не хочу ссор
Но ты держишь мое сердце в своих руках, да
Я хочу понять, почему ты разрушаешь наши отношения
Ты даже не отвечаешь на звонки, хочешь быть один
Я не из тех, кто спрашивает, где ты
Но я слышу только сплетни, я не люблю сплетни
Но признаюсь... из-за тебя я изменилась, да
Я обращаю внимание на других парней
Говорю себе, что это пройдет, но не проходит
Тогда я терплю еще немного
Чтобы не потерять то, что у нас есть, милый, не уходи
Я просто хочу больше твоей любви
Хочу твоих прикосновений
Я говорю, что страдаю
Но ты не узнаешь об этом
Ты не видишь, что нам не быть вместе
Ты не понимаешь, нет
Ты — проблема
Но когда ты звонишь, я отвечаю
Ты — проблема
Но как только ты зовешь меня, я иду
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты (Ты — проблема)
Ты, ты, ты, ты (Ты — проблема)
Ты — проблема