Tu e Eu (feat. David Carreira) - David Carreira , Supa Squad перевод на русский

Tu e Eu (feat. David Carreira)

São tantas as noites tantas conversas de almofada
Depois discutimos, brigamos mas não dá em nada
Até nem me importo mas nem sempre vale a pena
Às vezes até gosto, mas continuas um dilema
Eu sei que queres mais de mim, baby
Mas eu 'tou bem sozinho, baby
Dá para ver que tens vontade e que só me queres a mim
Queres-me amarrar e que eu viva para ti
Mas assim não vai dar, gosto de mim assim
Eu gosto de tar free, yeah
Se isto fosse um conto de fadas, eras só tu e eu
Mas isso não vale nada, tás no teu caminho, eu 'tou no meu
Não haviam escolhas erradas entre tu e eu
Mas isso não vale nada, tás no teu caminho, eu 'tou no meu
Conversa e conversa mas não há maneira
Se não foi da segunda não é à terceira
E por mais que queiras levar isto a sério
Eu tenho que pensar em mim primeiro
Hey girl! Hey
Gosto, gosto de ficar contigo, oh na na, girl, hey!
Mas, mas eu não sei se consigo oh na na
Quero aproveitar a vida, sem te deixar sentida
Mas não fiques deprimida, continuas a minha preferida
Se isto fosse um conto de fadas eras só tu e eu
Mas isso não vale nada, tás no teu caminho, eu 'tou no meu
Não haviam escolhas erradas entre tu e eu
Mas isso não vale nada, tás no teu caminho, eu 'tou no meu

Ты и я (feat. David Carreira)

Так много ночей, так много разговоров на подушке,
Потом мы спорим, ругаемся, но это ни к чему не приводит.
Мне даже всё равно, но это не всегда стоит того.
Иногда мне даже нравится, но ты всё ещё остаешься загадкой.
Я знаю, что ты хочешь от меня большего, детка,
Но мне хорошо одному, детка.
Видно, что ты хочешь и что тебе нужен только я.
Ты хочешь привязать меня к себе и чтобы я жил для тебя.
Но так не пойдет, мне нравится моя свобода.
Мне нравится быть свободным, да.
Если бы это была сказка, были бы только ты и я.
Но это ничего не значит, ты идешь своим путем, я своим.
Не было бы неправильных выборов между тобой и мной.
Но это ничего не значит, ты идешь своим путем, я своим.
Разговоры и разговоры, но ничего не меняется.
Если не получилось со второго раза, не получится и с третьего.
И как бы ты ни хотела воспринимать это всерьез,
Я должен сначала подумать о себе.
Эй, девочка! Эй!
Мне нравится, нравится быть с тобой, о-на-на, девочка, эй!
Но, но я не знаю, смогу ли я, о-на-на.
Хочу наслаждаться жизнью, не причиняя тебе боль.
Но не расстраивайся, ты все еще моя любимая.
Если бы это была сказка, были бы только ты и я.
Но это ничего не значит, ты идешь своим путем, я своим.
Не было бы неправильных выборов между тобой и мной.
Но это ничего не значит, ты идешь своим путем, я своим.