Supa Squad - Top General - перевод текста песни на французский

A the baddest thing around yah

La chose la plus méchante qui existe autour de toi

You nuh fi take man fi clown no

Tu ne dois pas prendre un homme pour un clown, non

A so we gwaan

C'est comme ça que nous allons

Mr Marley & Zacky Man seh

Mr Marley et Zacky Man disent

Watch your back cause we come after you

Fais attention à ton dos, car nous allons après toi

Soon your track will become number two

Bientôt, ton morceau deviendra le numéro deux

I man nuh sing nah no shubidubidu

Mon homme ne chante pas, il ne fait pas de shubidubidu

A me seh wise words man a talk only true

C'est moi qui dis des paroles sages, l'homme ne parle que la vérité

This a no commercial, riddim a critical

Ce n'est pas commercial, le rythme est critique

Man a step to the top and a still original

L'homme monte au sommet et reste original

Outta Portugal, thru we're international

Du Portugal, nous sommes internationaux

And when the riddim drop man a talk to them all

Et quand le rythme tombe, l'homme leur parle à tous

Supa Squad, Supa Squad

Man a Top General seh we bad

L'homme est un Top General, il dit que nous sommes mauvais

Supa Squad, Supa Squad

We go harder anytime you go hard

Nous allons plus loin à chaque fois que tu vas plus loin

Supa Squad, Supa Squad

Man a Top General seh we bad

L'homme est un Top General, il dit que nous sommes mauvais

Supa Squad, Supa Squad

We go harder anytime you go hard

Nous allons plus loin à chaque fois que tu vas plus loin

Well a nuff a them a sad, nuff a them no glad

Eh bien, beaucoup d'entre eux sont tristes, beaucoup d'entre eux ne sont pas contents

We them a nuh rate from we likkle as a lad

Nous, on ne les a pas appréciés depuis qu'on était jeunes

Them a tell we seh we flop, that a we a copycat

Ils nous disent que nous sommes des flops, que nous sommes des imitateurs

Them nuh love how we tan, them a come yah seh fi plot

Ils n'aiment pas notre façon d'être, ils viennent ici pour comploter

A so we lick a buss inna them bumboclat

C'est comme ça qu'on leur a donné un coup de pied dans le bumboclat

We nuh care how nuff a them a love fi chat

On s'en fout de combien d'entre eux aiment discuter

Make me tell you now we have the strongest card

Laisse-moi te dire maintenant que nous avons la carte la plus forte

Therefor why da one yah named Supa Squad

C'est pourquoi celui-ci s'appelle Supa Squad

Supa Squad, Supa Squad

Man a Top General seh we bad

L'homme est un Top General, il dit que nous sommes mauvais

Supa Squad, Supa Squad

We go harder anytime you go hard

Nous allons plus loin à chaque fois que tu vas plus loin

Supa Squad, Supa Squad

Man a Top General seh we bad

L'homme est un Top General, il dit que nous sommes mauvais

Supa Squad, Supa Squad

We go harder anytime you go hard

Nous allons plus loin à chaque fois que tu vas plus loin

A flat thing weh you bring it outta order

C'est un truc plat que tu as mis en désordre

Clean you ears me seh run guh aks your mother

Nettoie tes oreilles, je te dis, va demander à ta mère

Gwaan tell each other Supa Squad crossed the border

Continue à dire aux autres que Supa Squad a franchi la frontière

Too many many labba labba talking 'bout

Trop de labba labba qui parlent de

Them cyaan trap we in cause man a nah nah

Ils ne peuvent pas nous piéger, car l'homme est nah nah

Stoppin' and this yah nah no go floppin'

Arrêter et ce yah nah no go floppin'

Cause man nah no want no joke we promote the real skankin'

Car l'homme nah no veut pas de blague, nous promouvons le vrai skankin'

You done know we deh pon di control

Tu sais déjà qu'on est au contrôle

You can keep the silver man a take home the gold

Tu peux garder l'argent, l'homme ramène l'or

Supa Squad, Supa Squad

Man a Top General seh we bad

L'homme est un Top General, il dit que nous sommes mauvais

Supa Squad, Supa Squad

We go harder anytime you go hard

Nous allons plus loin à chaque fois que tu vas plus loin

Supa Squad, Supa Squad

Man a Top General seh we bad

L'homme est un Top General, il dit que nous sommes mauvais

Supa Squad, Supa Squad

We go harder anytime you go hard

Nous allons plus loin à chaque fois que tu vas plus loin

A me seh

Je te dis

Bad up, bad up inna yah

Mauvais, mauvais dans ton yah

We a make the people get mad up inna yah

On fait en sorte que les gens deviennent fous dans ton yah

A no bogus thing man a foisting inna yah

Ce n'est pas un truc bidon que l'homme impose dans ton yah

The originality man a keep it regular

L'originalité, l'homme la garde régulière

We a step into the game like we are the leveller

On entre dans le jeu comme si on était le niveleur

And a carry we owna team cause it could no similar

Et on porte notre propre équipe parce que c'est impossible

Me seh work hard cause man a hustler

Je te dis, travaille dur parce que l'homme est un escroc

So we touch the stage show and the people a follow

Alors on touche la scène et les gens suivent

Supa Squad, Supa Squad

Man a Top General seh we bad

L'homme est un Top General, il dit que nous sommes mauvais

Supa Squad, Supa Squad

We go harder anytime you go hard

Nous allons plus loin à chaque fois que tu vas plus loin

Supa Squad, Supa Squad

Man a Top General seh we bad

L'homme est un Top General, il dit que nous sommes mauvais

Supa Squad, Supa Squad

We go harder anytime you go hard

Nous allons plus loin à chaque fois que tu vas plus loin

Supa Squad, Supa Squad

Man a Top General seh we bad

L'homme est un Top General, il dit que nous sommes mauvais

Supa Squad, Supa Squad

We go harder anytime you go hard

Nous allons plus loin à chaque fois que tu vas plus loin

Supa Squad, Supa Squad

Man a Top General seh we bad

L'homme est un Top General, il dit que nous sommes mauvais

Supa Squad, Supa Squad

We go harder anytime you go hard

Nous allons plus loin à chaque fois que tu vas plus loin

Supa Squad - Top General

Текст и перевод песни Supa Squad - Top General

Альбом