Текст и перевод песни Supastition - Deadline Intro

Deadline Intro

Ladies and gentlemen. I′d like to welcome you all, to what we like to call...*
The Deadline, Deadline
Bad Luck is over now. A lot of beautiful things been goin' down
This is for everybody that′s been down from day one (day one) day one (day one)
To all the naysayers and nonbelievers, you got a few months to start believing
That's your deadline. Ha, yeah

Your times up, lucks runnin' out
Your times up, lucks runnin′ out
People wanna know when the album is coming out
Your times up, lucks runnin′ out
The deadline, deadline
The deadline, deadline
Deadline, deadline
Huh? What? The deadline

Listen
I heard all of those comments
Yeah, all the talk and the rumors
Look, let me get it straight now
I got a new fam, new label, new style, new sound, who's down?
I think you′ve been misinformed and hoodwinked
Cause I've been on the move longer than some of y′all would think
Before +The Williams+ shit was boomin' in your ears
I was puttin′ in ground work for numerous years
I persevered, fist fought my way in the game
Baby powder pimp slap y'all for sayin' my name
Takin′ subliminal shots, but I′m sorry you missed the target
So let's get it started, peace to Greenville, Charlotte
N.C., S.C., down south, let′s see
Niggas on the ASR, MPC and SP
Yes we get it live, I got it sewn up
The deadlines approaching, times almost up

The deadline
The deadline, deadline
The deadline, deadline

It's time to start the show

"For some reason I′ve been given a second chance
So, I'm taking my work underground
I can′t let it fall into the wrong hands"

Deadline Intro

Mesdames et messieurs. Je voudrais vous souhaiter la bienvenue à ce que nous aimons appeler...*
La Deadline, Deadline
La malchance est terminée maintenant. Beaucoup de belles choses ont eu lieu
C'est pour tous ceux qui ont été à terre depuis le premier jour (premier jour) premier jour (premier jour)
A tous les détracteurs et les incroyants, vous avez quelques mois pour commencer à croire
C'est votre deadline. Ha, ouais

Ton temps est écoulé, la chance s'épuise
Ton temps est écoulé, la chance s'épuise
Les gens veulent savoir quand l'album sort
Ton temps est écoulé, la chance s'épuise
La deadline, deadline
La deadline, deadline
Deadline, deadline
Hein ? Quoi ? La deadline

Écoute
J'ai entendu tous ces commentaires
Ouais, tout le blabla et les rumeurs
Regarde, laisse-moi te dire les choses clairement maintenant
J'ai une nouvelle famille, un nouveau label, un nouveau style, un nouveau son, qui est partant ?
Je pense que tu as été mal informé et manipulé
Parce que je suis en mouvement depuis plus longtemps que certains d'entre vous ne le pensent
Avant que +The Williams+ ne décolle dans tes oreilles
Je travaillais dur pendant de nombreuses années
J'ai persévéré, je me suis frayé un chemin dans le jeu à coups de poing
Poudre pour bébé, claque de pimp pour vous avoir dit mon nom
Des tirs subliminaux, mais je suis désolé, tu as manqué la cible
Alors, c'est parti, paix à Greenville, Charlotte
Caroline du Nord, Caroline du Sud, dans le sud, on va voir
Des mecs sur l'ASR, l'MPC et le SP
Oui, on le fait en direct, j'ai tout cousu
La deadline approche, le temps est presque écoulé

La deadline
La deadline, deadline
La deadline, deadline

Il est temps de commencer le spectacle

"Pour une raison inconnue, on m'a donné une seconde chance
Alors, je prends mon travail en sous-sol
Je ne peux pas le laisser tomber entre de mauvaises mains"