Supastition - Expectations - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Supastition - Expectations




Expectations
Ожидания
Man, sometimes when you ask for the most basic things. It′s almost like you're asking for too much. Is it really a crime to ask for good music, good women, good friends? Sometimes you don′t wanna settle for less. you just want what you want. Nothing more, nothing less.
Мужик, иногда, когда просишь о самых простых вещах, это почти как будто просишь слишком многого. Разработка это преступление хотеть хорошую музыку, хороших женщин, хороших друзей? Иногда не хочется соглашаться на меньшее. Хочется просто то, что хочется. Ни больше, ни меньше.
The other day I heard a song from my favorite group shameful, how they were basically chasing loot
На днях я услышал песню моей любимой группы стыдно, как они, по сути, гонятся за баблом.
They replaced all the sample-based breaks and loops with cheap keyboard beats, it was disgraceful dude
Они заменили все сэмплы и лупы дешёвыми клавишными битами, это было позорно, чувак.
I had to face the truth. it ain't the 90's
Мне пришлось взглянуть правде в глаза. Это не 90-е.
Brothers were grimey touch acts to follow
Братья были суровыми, за ними сложно угнаться.
I tried listening but all my favorite rappers
Я пытался слушать, но все мои любимые рэперы
They made a transition into acting and fashion models damn! who ain′t trying to be Denzel?
Переквалифицировались в актёров и моделей... Чёрт! Кто не хочет быть Дензелом?
Who just wanna express the music within self?
Кто просто хочет выразить музыку внутри себя?
Who wanna be a true musician? see a few fists in
Кто хочет быть настоящим музыкантом? Видеть несколько кулаков в
The air screaming "yeah" from the few dudes listening. artists who were truly cherished are now perishing the ones left are generic embarrassments
Воздухе, кричащих «да» от нескольких слушателей. Артисты, которых действительно ценили, теперь исчезают, те, кто остались, безликие посмешища.
That ain′t arrogance, yo I'm speaking as a fan anybody with a decent pair of speakers understands
Это не высокомерие, йо, я говорю как фанат, любой с приличной парой колонок понимает.
I just wanna hear a lyricist killing it, period
Я просто хочу услышать лирика, который разрывает, и точка.
He ain′t gotta change fucking lives
Ему не нужно менять чьи-то жизни.
Man, I'm serious... dope rhymes over sick production is all I really ask for cut and dry
Мужик, я серьёзно... крутые рифмы под мощный продакшн это всё, о чём я прошу, коротко и ясно.
Give me something I feel, good music is all I ask for Something authentic, genuine, real.
Дай мне что-то, что я почувствую, хорошая музыка это всё, о чём я прошу. Что-то настоящее, искреннее, реальное.
That′s all I really need, I won't ask for more
Это всё, что мне нужно, я не буду просить большего.
As long as I just get the basics, that′s just my expectations That's just my, that's just my, that′s just my expectations
Пока я получаю базу, это просто мои ожидания. Это просто мои, это просто мои, это просто мои ожидания.
The other night I was talking to a female associate openly and honestly ′cause we're real and closely knit we discussed how relationships falter
Как-то вечером я разговаривал со своей знакомой открыто и честно, потому что мы близки. Мы обсуждали, как рушатся отношения,
And how some of our friends have raced to the alter she glanced down at the ring on my hand
И как некоторые из наших друзей помчались к алтарю. Она посмотрела на кольцо на моём пальце
And asked "Supa, would you wanna be single again"
И спросила: «Супа, ты хотел бы снова быть холостым?»
I said some of these girls, they forgot what being ladies means
Я сказал, что некоторые из этих девушек забыли, что значит быть леди.
I rather be shot than be back on the dating scene
Я лучше пулю словил бы, чем вернулся на сцену свиданий.
She heard my answer and laughed, I replied
Она услышала мой ответ и рассмеялась. Я ответил:
What chance do I have when they′re lacking the basic things taking pics with their hands on their ass
Какие у меня шансы, когда им не хватает элементарных вещей? Фоткаются, держа руки на заднице,
Dressed scantily clad. that's the woman that I make my queen?
Одетые вызывающе. Это та женщина, которую я сделаю своей королевой?
I guess I′m just an old school graduate that admits
Наверное, я просто выпускник старой школы, который признаёт,
A certain way of thinking is inadequate
Что определённый образ мышления неадекватен.
That ain't the wavelength I function on
Это не та волна, на которой я функционирую.
I′m not impressed with how many pair of Dunks you on
Меня не впечатляет, сколько у тебя пар кроссовок Dunk.
I'm not impressed with your measurements
Меня не впечатляют твои параметры.
I'm not impressed with you in a flick kissing your girl pretending to be lesbian
Меня не впечатляет, как ты на фотке целуешь свою подругу, притворяясь лесбиянкой.
I′m not impressed with how many superstars tweeted you
Меня не впечатляет, сколько суперзвёзд написали тебе в Твиттере.
Or what you do in bed, let′s keep it between me and you
Или что ты делаешь в постели, давайте оставим это между нами.
I don't mean to sound condescending, I′m just telling you my kind of women, that's my personal right.
Я не хочу показаться снисходительным, я просто говорю тебе о своём типе женщин, это моё личное право.
Nothing unbecoming, I just want a humble woman
Ничего предосудительного, я просто хочу скромную женщину,
Who loves God. and her personal life but it is too much to ask?
Которая любит Бога... и свою личную жизнь. Но разве это слишком много просить?
Give something I feel, a true woman is all I ask for. Something authentic, genuine, real.
Дай мне что-то, что я почувствую, настоящая женщина это всё, о чём я прошу. Что-то настоящее, искреннее, реальное.
That′s all I really need, I won't ask for more
Это всё, что мне нужно, я не буду просить большего.
As long as I just get the basics, that′s just my expectations That's just my, that's just my, that′s just my expectations
Пока я получаю базу, это просто мои ожидания. Это просто мои, это просто мои, это просто мои ожидания.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.