Текст и перевод песни Supastition - Step It Up

Step It Up

[Intro:]
Alright. We gonna build a foundation from here*
They told me I had to return with some heat. Step up
It's time to step it up. Supastition
[Chorus:]
Now step up and get with it
Step up and get with it
Now step up and get with it
Step up and get with it
Step up and get with it
Now step up and get with it
Now step up, step, step, step up
Step up, now step up and get with it
Now step up and get with it [x5]
A one, two, a one, two
[Verse One]
Now let me introduce myself
I'm Mr. Bad Luck, yep I paid dues
Been here forever, y'all just slept on my debut
I've been kept on labels and learned when you get dealt a hand
Full of bullshit you play with it like Elton Brand
Just when you thought urban music was dead
I resurface with the purpose of provin' I'm never losin' my edge
This Carolina cat flows infinite
My brain's like Korean food, nobody knows what's it in
Bringin' the drama to my team is like sparkin' a gas fire
Cause I run with a regime the size of a mass choir
I'm the champion, I march around town victorious
Leavin' you nervous like you blew lights on Crown Victorias
My crew, we make rappers kiss the ground before us
The underground notorious, put your crown in storages
These cats ain't movin' toward us
I make niggas fans by the second bar
Turn 'em to groupies before the chorus
Step it up
[Chorus]
Step up and get with it
Step up and get with it
Step up and get with it
Now step up and get with it [x4]
Now step up, step, step, step up
Step up, now step up and get with it
Now step up and get with it [x5]
Now step up, step, step, step up
[Bridge] [x2]
Now hurry hurry, step right up
Let me tell you what I do to y'all
Cause I'll smash any MC, soloist or group
We can even get your crew involved
[Verse Two]
Whoever said that niggas from the south can't rhyme
Got another thing comin' cause brother I bring thunder
I'm toxic
I do not fit the stereotypes
I'm just the opposite, the hottest shit you hear in your life
I'm not infatuated with chains so I snatch your respect
While your half a dollar ass is still attached to the check
I am
Supastition, rank as one of the best today
Yes the S.U.P.A.
Go head and press the replay
Cause me and M-Phaze we blaze with chemistry
As different as night and day but still praise with infamy
An I-Tunes constructed for the grittiest streets
Floodin' your city with heat, the way I spit on these beats
It's so ill
With so many MCs, you've probably seen a million
But I'm the main attraction like the backside of Serena Williams
Better yet, Vivica Fox
Deliver different hip hop
Can you get with it or not?
Just step it up man
[Chorus]
Step up and get with it
Step up and get with it
Step up and get with it
Now step up and get with it [x4]
Now step up, step, step, step up
Step up, now step up and get with it
Now step up and get with it [x5]
Now step up, step, step, step up
[Verse Three]
I put my heart into my verses
You can feel when I'm close
Some people say they touch the vinyl and feel my pulse
In every rhyme you find player I'm no joke
And every line is dope, potent as a line of coke
One sniff and you can die from the words and instrumentals
It's not coincidental, I rock your residential
Hip hop is detrimental but vital for me to breathe
I'm tryin' to push my name up there with the EPMDs
I'd rather be established
I'm not tryin' to walk away having a contract with less points than Joc Vaughn's season average
That ain't happenin', I'll hold somebody captive
Before I let somebody fuck me over on this rap shit
Critics consider me a three and a half, that's alright
To get a five I'd probably need some knee pads
I don't believe in brown nosin' for a little recognition
I'm a classic
That's the true and livin' definition
Supastition y'all

Monte le Niveau

[Intro:]
Très bien. On va construire sur des fondations solides à partir de là.*
Ils m'ont dit que je devais revenir avec du lourd. Monte d'un cran.
Il est temps de monter d'un cran. Supastition.
[Refrain:]
Allez, monte d'un cran et mets-y du tien.
Monte d'un cran et suis le mouvement.
Allez, monte d'un cran et mets-y du tien.
Monte d'un cran et suis le mouvement.
Monte d'un cran et suis le mouvement.
Allez, monte d'un cran et mets-y du tien.
Allez, monte, monte, monte, monte d'un cran.
Monte, allez, monte d'un cran et suis le mouvement.
Allez, monte d'un cran et suis le mouvement [x5]
Un, deux, un, deux
[Couplet 1:]
Maintenant, laisse-moi me présenter.
Je suis Monsieur Malchance, ouais j'ai payé mon dû.
Je suis là depuis toujours, vous avez juste dormi pendant mes débuts.
J'ai été sous contrat avec des labels et j'ai appris que quand on te distribue des cartes,
Pleines de conneries, tu joues avec comme Elton Brand.
Juste au moment où tu pensais que la musique urbaine était morte,
Je refais surface avec l'objectif de te prouver que je ne perds jamais mon tranchant.
Ce chat de Caroline a un flow infini.
Mon cerveau est comme la cuisine coréenne, personne ne sait ce qu'il y a dedans.
Apporter le drame à mon équipe, c'est comme allumer un feu d'essence.
Parce que je cours avec un régime de la taille d'une chorale.
Je suis le champion, je marche en ville, victorieux.
Te laissant nerveux comme si tu avais grillé des feux rouges sur des Crown Victoria.
Mon équipe, on fait embrasser le sol aux rappeurs devant nous.
Les voyous du métro, rangez vos couronnes.
Ces chats ne nous cherchent pas.
Je transforme les négros en fans dès la deuxième mesure.
Je les transforme en groupies avant le refrain.
Monte d'un cran.
[Refrain:]
Monte d'un cran et suis le mouvement.
Monte d'un cran et suis le mouvement.
Monte d'un cran et suis le mouvement.
Allez, monte d'un cran et suis le mouvement. [x4]
Allez, monte, monte, monte, monte d'un cran.
Monte, allez, monte d'un cran et suis le mouvement.
Allez, monte d'un cran et suis le mouvement [x5]
Allez, monte, monte, monte, monte d'un cran.
[Pont] [x2]
Allez, dépêche-toi, monte d'un cran.
Laisse-moi te dire ce que je vous fais à tous.
Parce que je vais écraser n'importe quel MC, soliste ou groupe.
On peut même impliquer ton équipe.
[Couplet 2:]
Quiconque a dit que les négros du Sud ne savent pas rapper
Se trompe lourdement car, mon frère, j'apporte le tonnerre.
Je suis toxique.
Je ne corresponds pas aux stéréotypes.
Je suis tout le contraire, le truc le plus cool que t'entendras de ta vie.
Je ne suis pas obsédé par les chaînes alors j'arrache ton respect
Pendant que ton cul à deux balles est toujours collé au chèque.
Je suis
Supastition, classé parmi les meilleurs aujourd'hui.
Oui, le S.U.P.A.
Vas-y, appuie sur replay.
Parce que moi et M-Phaze, on brille par notre alchimie.
Aussi différents que le jour et la nuit, mais on est toujours loués avec mépris.
Un iTunes conçu pour les rues les plus sombres.
Inondant ta ville de chaleur, la façon dont je crache sur ces beats.
C'est tellement malade.
Avec autant de MCs, t'en as probablement vu un million.
Mais je suis l'attraction principale, comme le derrière de Serena Williams.
Ou mieux encore, Vivica Fox.
Je livre un hip-hop différent.
Tu peux suivre ou pas ?
Monte juste d'un cran, mec.
[Refrain:]
Monte d'un cran et suis le mouvement.
Monte d'un cran et suis le mouvement.
Monte d'un cran et suis le mouvement.
Allez, monte d'un cran et suis le mouvement. [x4]
Allez, monte, monte, monte, monte d'un cran.
Monte, allez, monte d'un cran et suis le mouvement.
Allez, monte d'un cran et suis le mouvement [x5]
Allez, monte, monte, monte, monte d'un cran.
[Couplet 3:]
Je mets mon cœur dans mes couplets.
Tu peux le sentir quand je suis proche.
Certaines personnes disent qu'elles touchent le vinyle et sentent mon pouls.
Dans chaque rime que tu trouves, joueur, je ne suis pas une blague.
Et chaque ligne est du tonnerre, puissante comme une ligne de coke.
Une bouffée et tu peux mourir des mots et des instrumentaux.
Ce n'est pas une coïncidence, je fais vibrer ta maison.
Le hip-hop est destructeur mais vital pour que je puisse respirer.
J'essaie de faire monter mon nom au niveau des EPMD.
Je préfère être reconnu.
Je n'ai pas envie de repartir avec un contrat avec moins de points que la moyenne de points de Joc Vaughn sur une saison.
Ça n'arrivera pas, je prendrai quelqu'un en otage.
Avant de laisser quelqu'un me baiser sur ce coup du rap.
Les critiques me considèrent comme un trois et demi, c'est pas grave.
Pour avoir un cinq, j'aurais probablement besoin de genouillères.
Je ne crois pas au lèche-bottes pour un peu de reconnaissance.
Je suis un classique.
C'est la vraie définition.
Supastition, ouais.