Super Auto - Algo de Mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Auto - Algo de Mí




Algo de Mí
Une partie de moi
Mi de Super Auto algo auke lo niegues algo dentro de tu alma va extrañarme
Une partie de moi, même si tu le nies, une partie de ton âme me manquera.
Estare por siempre vivo en tus y por mas k lo intentes no me olvidaras...
Je serai à jamais vivant dans tes souvenirs, et même si tu essaies, tu ne m'oublieras pas...
Auke te alejes y obligues atu corazon odiarme
Même si tu t'éloignes et obliges ton cœur à me détester,
Y le prohibas al recuerdo recordarme sera imposoble olvidarme sera imposible ararancarme
Et si tu interdis au souvenir de me rappeler, il sera impossible de m'oublier, il sera impossible de m'arracher.
Algo de mi te va impèdir k puedas olvidarme un mal recuerdo una caricia o kisas un beso
Une partie de moi t'empêchera de m'oublier, un mauvais souvenir, une caresse ou peut-être un baiser,
No dejara k tu me olvides estare por siempre muy cerca de ti...
Ne te laissera pas m'oublier, je serai toujours très près de toi...
Algo de mi no dejara k me eches al olvido
Une partie de moi ne te permettra pas de m'oublier complètement.
Alguna fecha algun lugar te hara extrañarme
Une date, un lieu te fera me manquer.
Vas a negar k me kisistes juraras odiarme pero no sera verdad
Tu vas nier que tu m'as aimé, tu vas jurer que tu me détestes, mais ce ne sera pas vrai.
Algo de mi, algo de mi.,
Une partie de moi, une partie de moi...
Te ara extrañarme...
Te fera me manquer...
Auke te alejes y obligues atu corazon odiarme
Même si tu t'éloignes et obliges ton cœur à me détester,
Y le prohibas al recuerdo recordarme sera imposoble olvidarme sera imposible ararancarme
Et si tu interdis au souvenir de me rappeler, il sera impossible de m'oublier, il sera impossible de m'arracher.
Algo de mi te va impèdir k puedas olvidarme un mal recuerdo una caricia o kisas un beso
Une partie de moi t'empêchera de m'oublier, un mauvais souvenir, une caresse ou peut-être un baiser,
No dejara k tu me olvides estare por siempre muy cerca de ti
Ne te laissera pas m'oublier, je serai toujours très près de toi.
Algo de mi no dejara k me eches al olvido
Une partie de moi ne te permettra pas de m'oublier complètement.
Alguna fecha algun lugar te hara extrañarme
Une date, un lieu te fera me manquer.
Vas a negar k me kisistes juraras odiarme pero no sera verdad
Tu vas nier que tu m'as aimé, tu vas jurer que tu me détestes, mais ce ne sera pas vrai.
Algo de mi, algo de mi., te ara extrañarme...
Une partie de moi, une partie de moi... te fera me manquer...





Авторы: Camilo Blanes Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.