Super Auto - Enamorados - перевод текста песни на немецкий

Enamorados - Super Autoперевод на немецкий




Enamorados
Verliebt
Hoy, ya no me aguanto y tengo
Heute, ich halte es nicht mehr aus und muss
Que confesarte
dir gestehen,
Que hace tiempo que la miro
dass ich sie schon seit einiger Zeit ansehe
Y no puedo evitar
und nicht widerstehen kann.
Y prefiero serte fiel y decirte la verdad
Und ich ziehe es vor, ehrlich zu dir zu sein und dir die Wahrheit zu sagen:
No pude evitarlo y me enamore.
Ich konnte nicht widerstehen und habe mich verliebt.
Gracias, amigo mío
Danke, mein Freund,
Y deja que te cuente
und lass mich dir auch
También mi historia
meine Geschichte erzählen.
Ya me había dado cuenta
Ich hatte schon bemerkt,
De la realidad
wie die Realität aussieht.
Pero no puedo renunciar
Aber ich kann nicht aufgeben,
Yo la amo como
ich liebe sie genau wie du.
No puedo ni pensar
Ich kann nicht einmal daran denken.
Siempre la amaré
Immer werde ich sie lieben.
La quiero y estoy, enamorado
Ich liebe sie und bin verliebt,
Perdidamente loco yo me enamoré
hals über Kopf habe ich mich verliebt.
Ya no tengo más excusas
Ich habe keine Ausreden mehr,
Para verla en algún lado
um sie irgendwo zu sehen.
No puedo soportar
Ich kann es nicht ertragen
Y te debo decir
und ich muss es dir sagen:
La quiero y estoy, enamorado
Ich liebe sie und bin verliebt.
No quiero ni pensar si la fuera a perder
Ich will gar nicht daran denken, wenn ich sie verlieren würde.
Sus caricias, sus abrazos
Ihre Zärtlichkeiten, ihre Umarmungen
Ya son parte de mi vida
sind schon Teil meines Lebens.
La amo como a nadie jamás pude amar
Ich liebe sie, wie ich noch nie jemanden lieben konnte.
Siempre la amaré
Immer werde ich sie lieben.
Hoy ya es tiempo que afrontemos
Heute ist es Zeit, dass wir uns
La realidad
der Realität stellen.
Yo lo entiendo pero es duro
Ich verstehe es, aber es ist schwer,
Tener que aceptar
es akzeptieren zu müssen.
Yo la amo como
Ich liebe sie genau wie du,
Yo la quiero de verdad
ich liebe sie wirklich.
No puedo ni pensar siempre
Ich kann nicht einmal daran denken.
La amaré
Immer werde ich sie lieben.
La quiero y estoy, enamorado
Ich liebe sie und bin verliebt,
Perdidamente loco yo me enamoré
hals über Kopf habe ich mich verliebt.
Ya no tengo más excusas
Ich habe keine Ausreden mehr,
Para verla en algún lado
um sie irgendwo zu sehen.
No puedo soportar
Ich kann es nicht ertragen
Y te debo decir
und ich muss es dir sagen:
La quiero y estoy, enamorado
Ich liebe sie und bin verliebt.
No quiero ni pensar si la fuera a perder
Ich will gar nicht daran denken, wenn ich sie verlieren würde.
Sus caricias sus abrazos
Ihre Zärtlichkeiten, ihre Umarmungen
Ya son parte de mi vida
sind schon Teil meines Lebens.
La amo como a nadie jamás pude amar
Ich liebe sie, wie ich noch nie jemanden lieben konnte.
Y siempre la amaré
Und ich werde sie immer lieben.





Авторы: Nicolas Marrero De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.