Super Auto - Que Quedó de Nuestro Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Auto - Que Quedó de Nuestro Amor




Que Quedó de Nuestro Amor
Que Quedó de Nuestro Amor
Puro amor.
C'était un amour pur.
Súper auto...
Super Auto...
En que quedo...
Que reste-t-il...
De las promesas que soñábamos los dos.
Des promesses que nous rêvions tous les deux.
Aquel romance puro y limpio se mancho.
Ce roman pur et propre s'est taché.
Solo fueron mentiras... llenas de dolor...
Ce n'étaient que des mensonges... remplis de douleur...
En que quedo...
Que reste-t-il...
Lo que fue fruto con el tiempo se acabo...
Ce qui était un fruit avec le temps a disparu...
Las hojas verdes se secaron del dolor.
Les feuilles vertes se sont fanées de douleur.
Al saber que mentías ... me olvidabas mi amor ...
En sachant que tu mentais... tu m'oubliais, mon amour...
Dijiste que me amabas
Tu as dit que tu m'aimais
Que solo eras para mi ...
Que tu étais seulement pour moi...
Y pensando en tus promesas te creí...
Et en pensant à tes promesses, je t'ai cru...
Yo no siento y presiento encontrar un nuevo amor...
Je ne sens pas et je sens que je trouverai un nouvel amour...
Que lo que fue de nuestro sueños se acabó...
Que ce qui était de nos rêves est fini...
En que quedo...
Que reste-t-il...
De las promesas que soñábamos los dos.
Des promesses que nous rêvions tous les deux.
Aquel romance puro y limpio se mancho.
Ce roman pur et propre s'est taché.
Solo fueron mentiras... llenas de dolor...
Ce n'étaient que des mensonges... remplis de douleur...
En que quedo...
Que reste-t-il...
Lo que fue fruto con el tiempo se acabo...
Ce qui était un fruit avec le temps a disparu...
Las hojas verdes se secaron del dolor.
Les feuilles vertes se sont fanées de douleur.
Al saber que mentías ... me olvidabas mi amor ...
En sachant que tu mentais... tu m'oubliais, mon amour...
Dijiste que me amabas
Tu as dit que tu m'aimais
Que solo eras para mi ...
Que tu étais seulement pour moi...
Y pensando en tus promesas te creí...
Et en pensant à tes promesses, je t'ai cru...
Yo no siento y presiento encontrar un nuevo amor...
Je ne sens pas et je sens que je trouverai un nouvel amour...
Que lo que fue de nuestro sueños se acabó...
Que ce qui était de nos rêves est fini...
Dijiste que me amabas
Tu as dit que tu m'aimais
Que solo eras para mi ...
Que tu étais seulement pour moi...
Y pensando en tus promesas te creí...
Et en pensant à tes promesses, je t'ai cru...
Yo no siento y presiento encontrar un nuevo amor...
Je ne sens pas et je sens que je trouverai un nouvel amour...
Que lo que fue de nuestro sueños...
Que ce qui était de nos rêves...
Se acabó...
Est fini...





Авторы: Javier Hernandez, Carlos Carrillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.