Текст и перевод песни Super Cat - Coke Don

Coke Don

Now here come a disc
I play by the King
For love is all I bring

Man say certain guy
If get discipline
Make you keep on skanking
Whether fryers or notch or top ranking
Musical disc I play
Mr. Cat keep you skanking
On the gully banking
Hear mi now

Say we nuh fraid
A nuhguy who ah
Walk and dem a talk bout dem ah

Oohnuh hear me,
Nuh fraid a nuh bwoy
Who a walk and dem ah
Talk bout dem a don

Anyway no fraid a now
Bwoy whe a walk and dem
A talk about dem a don

Because mis see them pon
The road with them ball inna them hand

And you see them pon
The road and them base
Pipe it long
Long long long long
Long long long long
Long long long

Ragamuffin Mr. Cat
Him under style and fashion

Anyway no fraid
A no bwoy whe
A walk and ah talk
Bout dem a don

For we no fraid a no guy
Whe a walk and talk
Bout dem a don

We no fraid a no bwoy
Whe a walk and a talk
Bout dem a don

For ragamuffin
Mr. Cat him under style and fashion

But if ah the don ah
The veteran and them a follow in a gang

You see them pon
The road with them
Ball inna them hand

Riverton and Fire House
And up to Barbican

Come listen Mr. Cat
Him under style and fashion

Me say sensie was found
Upon the grave of Solomon

Ah the wisdom Jah
Man of civilization

When Daniel saw
The stone a roll down inna Babylon

Mi say it come yah so fi
Kill the careless Ethiopian

Come listen Mr. Cat
Him under style and fashion...

Anyway, me nuh fraid a nuh bwoy
Whe ah walk and
A talk bout dem ah don

Follow me, nuh fraid
A nuh bwoy whe a walk
Me say inna de coke gang

Raggamuffin Mr. Cat
And him a Jah Jah
Youth man

Mi come inna
The place and
Take up the mic
Fi teach the nation

Oohnuh nuh mi fraid a nuh
Guy whe a walk and
A talk bout dem ah...

Nuh fraid a nuh guy whe
A walk and a talk
About dem a don

Because him
Smoke off him house
And him will smoke off him land

And everyday you get up
And you will smoke
A couple grand

And the youth them
Inna the ghetto
Under sufferation

Come listen Mr. Cat
Him under style and fashion

Then we ah go hold and
Beat badly, broke foot
And pop them hand

Cause listen
Mr. Cat come fi
Set the foundation

And the youth them inna
The ghetto them
A born Rastaman

Now God mix them
And a stir them
Inna nuff corruption

We smoke the sensemania
From the grave of Solomon

We nuh want the white
Stone whe roll down
Mi say inna Babylon

Keep way, nuh fraid
A nuh guy whe
A walk and a talk
Bout dem a don

Follow me, nuh fraid
A nuh guy whe
A walk and a talk
Bout dem a don

Cause we nuh fraid
A nuh guy whe
A walk and a talk
Bout dem a don

The don ah the veteran
And them a follow inna gang

And then yuh see
Them pon the
Road and them
Stem it well long

Long long long long
Long long long
Long long long...

From down
A Greenwich Farm
Them a lick it up a Barbican

And over Fire House
Them swing it down a Riverton

Cause this is Mr. Cat and
Jah Jah know
Say them wrong...

To the man whe know the
Right and do the wrong

Just kill me dead and
Bury me now with the
Chalice inna mi hand

Me nah go lick the white
Ball whe roll down
Inna Babylon

Fi the youth them
In the ghetto is not the foundation

Come listen Mr. Cat him
Under style and fashion

Oohnuh keep way,
Nu fraid a nuh man
Whe a walk and me say
With the coke can

Mi nuh fraid a nuh
Guy whe a walk and
A talk bout him
A coke down

We nuh fraid a nuh
Man whe a walk and
A talk bout dem
A coke man

We nuh fraid a nuh guy
Whe a walk and a talk
Bout dem a coke man

We nuh fraid a nuh guy
Whe a walk and a talk
Bout dem a don man

Say sensie it was
Found upon the grave of Solomon

When Daniel saw
The stone a roll down inna Babylon

Jah man me know it come
Here as a temptation

Fi kill all of the careless Ethiopian

So when you know
The right nuh bother
Do the wrong

Baron de la Coke

Voilà un disque
que je joue pour la Reine
car l'amour est tout ce que j'apporte

L'homme dit que certains gars
s'ils sont disciplinés
te feront danser le skank
que tu sois friteuse, cran ou au sommet du classement
Je joue des disques
M. Chat te fait danser le skank
sur les rives du caniveau
Écoute-moi bien

Dis qu'on n'a pas peur
d'un gars qui
se la joue alors qu'il n'est rien

Tu m'entends,
on n'a peur d'aucun gars
qui se la joue alors
qu'il n'est qu'un minable

De toute façon on n'a pas peur d'un
gars qui se la joue alors
qu'il n'est qu'un minable

parce que je les ai vus
sur la route avec leurs bijoux à la main

et tu les vois sur
la route et leur pipe à crack
est longue
longue longue longue longue
longue longue longue longue
longue longue longue

Ragamuffin Mr. Cat
il a du style et de l'allure

De toute façon on n'a pas peur
d'un gars qui
se la joue alors
qu'il n'est qu'un minable

Car on n'a peur d'aucun gars
qui se la joue alors
qu'il n'est qu'un minable

On n'a peur d'aucun gars
qui se la joue alors
qu'il n'est qu'un minable

Car Raggamuffin
Mr. Cat a du style et de l'allure

Mais si c'est le baron, le vétéran
et qu'ils le suivent en bande

Tu les vois sur
la route avec leurs
bijoux à la main

Riverton et Fire House
et jusqu'à Barbican

Viens écouter Mr. Cat
il a du style et de l'allure

Je dis que le sens a été trouvé
sur la tombe de Salomon

C'est la sagesse de Jah
l'homme de la civilisation

Quand Daniel a vu
la pierre rouler à Babylone

Je dis que c'est venu ici pour
tuer l'Éthiopien imprudent

Viens écouter Mr. Cat
il a du style et de l'allure...

De toute façon, je n'ai peur d'aucun gars
qui se la joue
en disant qu'il est un baron

Suis-moi, n'aie pas peur
d'un gars qui se la joue
Je dis dans le gang de la coke

Raggamuffin Mr. Cat
et c'est un homme de Jah Jah
un jeune homme

Je suis venu ici
et j'ai pris le micro
pour enseigner à la nation
à la nation

N'aie pas peur d'un
gars qui se la joue en
disant qu'il est un...

N'aie pas peur d'un gars
qui se la joue en
disant qu'il est un baron

parce qu'il a
fumé toute sa maison
et il fumera toute sa terre

et chaque jour tu te lèves
et tu fumes
quelques grammes

et les jeunes
dans le ghetto
souffrent

Viens écouter Mr. Cat
il a du style et de l'allure

Alors on va les attraper et
les frapper, leur casser les pieds
et leur péter les mains

parce qu'écoute
Mr. Cat est venu
poser les bases

et les jeunes dans
le ghetto sont
des Rastas nés

Dieu les a mélangés
et les a plongés
dans la corruption

On fume la sensemilia
sur la tombe de Salomon

On ne veut pas de la pierre blanche
qui roule, je dis bien
à Babylone

Écarte-toi, n'aie pas peur
d'un gars
qui se la joue en
disant qu'il est un baron

Suis-moi, n'aie pas peur
d'un gars
qui se la joue en
disant qu'il est un baron

Car on n'a pas peur
d'un gars
qui se la joue en
disant qu'il est un baron

Le baron est un vétéran
et ils le suivent en bande

Et puis tu les vois
sur la route et ils
la tirent bien fort
bien fort

Longue longue longue longue
longue longue longue
longue longue longue...

Depuis
Greenwich Farm
ils la lèchent jusqu'à Barbican

et par-dessus Fire House
ils la balancent jusqu'à Riverton

Parce que c'est Mr. Cat et
Jah Jah sait
qu'ils ont tort...

À l'homme qui connaît
le bien et fait le mal

Tuez-moi et
enterrez-moi maintenant avec le
calice à la main

Je ne vais pas lécher la boule blanche
qui roule
à Babylone

Car les jeunes
dans le ghetto ne sont pas la fondation

Viens écouter Mr. Cat
il a du style et de l'allure

Écarte-toi,
n'aie pas peur d'un homme
qui se balade, je dis bien
avec sa canette de coke

Je n'ai pas peur d'un
gars qui se la joue en
disant qu'il est
un baron de la coke

On n'a pas peur d'un
homme qui se la joue en
disant qu'il est
un homme de la coke

On n'a peur d'aucun gars
qui se la joue en
disant qu'il est un homme de la coke

On n'a peur d'aucun gars
qui se la joue en
disant qu'il est un baron

Dis que le sens a été
trouvé sur la tombe de Salomon

Quand Daniel a vu
la pierre rouler à Babylone

Homme de Jah, je sais que c'est venu
ici comme une tentation

pour tuer tous les Éthiopiens imprudents

Alors quand tu connais
le bien, ne fais pas
le mal