Forgive Me Jah - Super Cat перевод на немецкий

Forgive Me Jah

Jah!

Plead my cause, oh Lord, with them that strive with me
Fight against them that fight against me
Take a hold of shield and buckler, and stand up for mine help
Draw out also the spear and stop the way
Against them that persecute me
Say unto my soul, I am Thy salvation

Mi Lion!
An' me tell You
Amen

The Lord is my light, let me tell you and my salvation
Oonu hear me, an' me seh who shall I fear
Not even heathen dem in a Babylon
Oonu hear that

Me seh me look and tell dem me no fear obeah man
Because me know all a dem a con man
Me nah go mix up with heathen congregation
Because de whole of dem is demon

Me seh some a play God de whole a dem a Satan
An' dem a vipers and vagabonds
Me seh me live in a de belly a de beast of Babylon
Me haf fe trod like a lion

Me a go take de long road up to river Jordan
Me haf fe reach mount Zion
And me seh in my Father's house there are many mansions
Him rule the ark of the covenant

Hear me tell dem
Hear me tell dem

And me seh, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

Oonu hear me, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary

Forgive me Jah Jah 'cause if a sin is against You only
Oonu hear me 'cause me seh man to man is living unjustly
Jah man we can't trust nobody

A never we go trouble, trouble, trouble come trouble we
Me never powder mi enemy
An' now the wicked dem a perplex mi tranquility
But that a simple atrocity

'Cause I always been living in adversity
But dem still nah go break me
Let He without sin come find me guilty
Jah a mi judge and mi jury

Some a color me bad and some a seh me crazy
But them accusing me wrongly
An' me seh heavenly Father de Almighty
A Him a guide and protect me

Weh me tell dem?
Weh me tell dem?

And me seh, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

Oonu hear me, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary

Bless us Jah, Jah, a You alone a we guide and see
Oonu hear me, a with Thy rod and Thy staff
Jah, Jah comfort we
And Jah will never leave we lonely

Me know seh nothing in this world is impossible to Thee
Him a the key to eternity
Him will swim for dry land and Him will will walk pon sea
Him a de highest supremacy

Me seh Jah work miracle and create history
Me know me read it in the prophesy
Dem seh Him walk with the cross down to calvary
A sacrifice to forgive we
Seh one love one God and me seh one destiny
That a de truthful prophesy

A weh me tell dem
A weh me tell dem

And me seh, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

Oonu hear me, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

And me seh, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

Oonu hear me, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

Plead my cause, oh Lord, with them that strive with me
Fight against them that fight against me
Take a hold of shield and buckler, and stand up for mine help
Draw out also the spear and stop the way
Against them that persecute me
Say unto my soul, I am Thy salvation

Mi Lion!
[Incomprehensible]
[Incomprehensible]
Amen

Vergib mir, Jah

Jah!

Führe meine Sache, oh Herr, gegen die, die gegen mich streiten
Kämpfe gegen die, die gegen mich kämpfen
Ergreife Schild und Panzer und steh auf, mir zu helfen
Zücke auch den Speer und versperre den Weg
Gegen die, die mich verfolgen
Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Rettung

Mein Löwe!
Und ich sag's dir
Amen

Der Herr ist mein Licht, lass mich dir sagen, und meine Rettung
Hört mich alle, und ich sage, wen soll ich fürchten
Nicht mal die Heiden in Babylon
Hört ihr das

Ich sag', ich schau hin und sag' denen, ich fürchte keinen Zauberer (Obeah-Mann)
Weil ich weiß, dass sie alle Betrüger sind
Ich werde mich nicht mit der Versammlung der Heiden vermischen
Weil sie alle Dämonen sind

Ich sag', manche spielen Gott, sie alle sind Satan
Und sie sind Vipern und Vagabunden
Ich sag', ich lebe im Bauch der Bestie von Babylon
Ich muss schreiten wie ein Löwe

Ich werde den langen Weg hinauf zum Fluss Jordan nehmen
Ich muss den Berg Zion erreichen
Und ich sage, im Haus meines Vaters gibt es viele Wohnungen
Er herrscht über die Bundeslade

Hör, was ich ihnen sage
Hör, was ich ihnen sage

Und ich sage, Jah, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Meister Gott, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Weil meine Sünde nur gegen Dich ist
(Jah)
Ich muss meine Widersacher verschlingen
(Jah)

Hört mich alle, Jah, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Meister Gott, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Weil meine Sünde nur gegen Dich ist
(Jah)
Ich muss meine Widersacher verschlingen

Vergib mir, Jah Jah, weil meine Sünde nur gegen Dich ist
Hört mich alle, denn ich sage, Mensch zu Mensch lebt ungerecht
Jah Mann, wir können niemandem trauen

Nicht wir haben Ärger gesucht, der Ärger kam zu uns
Ich habe meinen Feind nie mit Zauber belegt
Und jetzt stören die Bösen meine Ruhe
Aber das ist eine simple Gräueltat

Denn ich habe immer in Widrigkeiten gelebt
Aber sie werden mich trotzdem nicht brechen
Wer ohne Sünde ist, der komme und spreche mich schuldig
Jah ist mein Richter und meine Jury

Manche nennen mich schlecht und manche sagen, ich sei verrückt
Aber sie beschuldigen mich zu Unrecht
Und ich sage, der himmlische Vater, der Allmächtige
Er ist es, der mich führt und beschützt

Was ich ihnen sage?
Was ich ihnen sage?

Und ich sage, Jah, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Meister Gott, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Weil meine Sünde nur gegen Dich ist
(Jah)
Ich muss meine Widersacher verschlingen
(Jah)

Hört mich alle, Jah, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Meister Gott, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Weil meine Sünde nur gegen Dich ist
(Jah)
Ich muss meine Widersacher verschlingen

Segne uns, Jah, Jah, Du allein führst uns und siehst uns
Hört mich alle, mit Deinem Stecken und Stab
Jah, Jah, tröste uns
Und Jah wird uns niemals einsam lassen

Ich weiß, dass Dir nichts auf dieser Welt unmöglich ist
Er ist der Schlüssel zur Ewigkeit
Er wird das Meer durchqueren wie trockenes Land und Er wird auf dem Meer gehen
Er ist die höchste Macht

Ich sage, Jah wirkt Wunder und schreibt Geschichte
Ich weiß, ich habe es in der Prophezeiung gelesen
Sie sagen, Er ging mit dem Kreuz hinunter nach Golgatha
Ein Opfer, um uns zu vergeben
Sag: Eine Liebe, ein Gott, und ich sage: ein Schicksal
Das ist die wahrhaftige Prophezeiung

Was ich ihnen sage
Was ich ihnen sage

Und ich sage, Jah, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Meister Gott, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Weil meine Sünde nur gegen Dich ist
(Jah)
Ich muss meine Widersacher verschlingen
(Jah)

Hört mich alle, Jah, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Meister Gott, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Weil meine Sünde nur gegen Dich ist
(Jah)
Ich muss meine Widersacher verschlingen
(Jah)

Und ich sage, Jah, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Meister Gott, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Weil meine Sünde nur gegen Dich ist
(Jah)
Ich muss meine Widersacher verschlingen
(Jah)

Hört mich alle, Jah, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Meister Gott, ich bitte Dich, vergib mir
(Jah)
Weil meine Sünde nur gegen Dich ist
(Jah)
Ich muss meine Widersacher verschlingen
(Jah)

Führe meine Sache, oh Herr, gegen die, die gegen mich streiten
Kämpfe gegen die, die gegen mich kämpfen
Ergreife Schild und Panzer und steh auf, mir zu helfen
Zücke auch den Speer und versperre den Weg
Gegen die, die mich verfolgen
Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Rettung

Mein Löwe!
[Unverständlich]
[Unverständlich]
Amen