Текст и перевод песни Super Cat - Nuff Man a Dead

Nuff Man a Dead

I′m not sure anymore
Who is knocking at my door, door
Now the places that I knew
Jah mon tis so sunny and blue
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Tenor Saw has already die, die
Ah mi seh mi oh mi oh my my
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
When them ah go stop kill off them superstar
Bob Marley die, Jacob Miller die
Them kill Tenor Saw and them dus' out free I
Now they want to test the Apache, I, I
But Desert Eagle will have to fly, fly
Nuff man have died, ah mi say nuff man a died
Nuff man ah died, ah mi say muff man have died
Massa God, mi seh don′t ask me why
Many more ah go suffer many more ah go die
Jesus Savior wha dem crucify
Man dem fling him pon de cross an' all dat crucify
Crucify Jesus, fi save ya weh
I'm not sure anymore
Who is knocking at my door, door
Now the places that I knew
Jah mon tis so sunny and blue
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Tenor Saw has already die, die
Ah mi seh mi oh mi oh my my
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
When them ah go stop kill off them superstar
Bob Marley die, Jacob Miller die
Them kill Tenor Saw and them dus′ out free I
Now they want to test the Apache, I, I
But Desert Eagle will have to fly, fly
I′m not sure anymore, who is knocking at my door, door
I haffi sleep with mi four-oh-four
'Cos I man nah trust crowd ah people no more, more
Mi come ah foreign an′ mi deyah pon tour, tour
Mi have a bed an' mi ah sleep on the floor, floor
Nuff skull ah bore, mi seh nuff skull ah bore
And nuff skull ah bore, mi seh nuff skull ah bore
Dem ah tek off wing and tear down door
If a boy knock mi door, mi seh skull ah go bore
Because mi lay down mi bed pon di four-oh
I′m not sure anymore
Who is knocking at my door, door
Now the places that I knew
Jah mon tis so sunny and blue
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Tenor Saw has already die, die
Ah mi seh mi oh mi oh my my
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
When them ah go stop kill off them superstar
Bob Marley die, Jacob Miller die
Them kill Tenor Saw and them dus' out free I
Now they want to test the Apache, I, I
But Desert Eagle will have to fly, fly
Nuff men are dead, a mi seh nuff men are dead
Nuff man have dead, a mi seh nuff man have dead
Ah Mr. Demus ah ensure him head and
The other day mi haffi tek saddle head and
Just the other day them dust out Wolly Dread and
Alton Irie mi nah know how him dead and
Lee Van Cleef him die as a crack head
[Unverified] get a shot inna him head and him dead
And mi bredren Chuck Turner get a shot inna him head
And Jah D them lick off him head, him head, him head
I′m not sure anymore
Who is knocking at my door, door
Now the places that I knew
Jah mon tis so sunny and blue
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Tenor Saw has already die, die
Ah mi seh mi oh mi oh my my
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
When them ah go stop kill off them superstar
Bob Marley die, Jacob Miller die
Them kill Tenor Saw and them dus' out free I
Now they want to test the Apache, I, I
But Desert Eagle will have to fly, fly
Nuff man have died, ah mi say nuff man a died
Nuff man ah died, ah mi say muff man have died
Massa God, mi seh don't ask me why
Many more ah go suffer many more ah go die
Jesus Savior wha dem crucify
Man dem fling him pon de cross an′ all dat crucify
Crucify Jesus, fi save ya weh

Beaucoup d'hommes sont morts

Je ne suis plus sûr,
Qui frappe à ma porte ?
Maintenant les endroits que je connaissais,
Jah mon, c'est tellement ensoleillé et bleu.
Maintenant, je peux le voir dans le ciel,
Tenor Saw est déjà mort.
Ah mi seh mi oh mi oh my my
Je dis que je dois le ressentir et je dois pleurer,
Quand vont-ils arrêter de tuer ces superstars ?
Bob Marley est mort, Jacob Miller est mort,
Ils ont tué Tenor Saw et ils s'en sont sortis libres.
Maintenant, ils veulent tester l'Apache,
Mais le Desert Eagle devra voler.
Beaucoup d'hommes sont morts, je dis que beaucoup d'hommes sont morts,
Beaucoup d'hommes sont morts, je dis que beaucoup d'hommes sont morts.
Seigneur Dieu, ne me demandez pas pourquoi,
Beaucoup d'autres vont souffrir, beaucoup d'autres vont mourir.
Jésus Sauveur qu'ils ont crucifié,
Ils l'ont jeté sur la croix et l'ont crucifié.
Crucifié Jésus, pour te sauver où ?
Je ne suis plus sûr,
Qui frappe à ma porte ?
Maintenant les endroits que je connaissais,
Jah mon, c'est tellement ensoleillé et bleu.
Maintenant, je peux le voir dans le ciel,
Tenor Saw est déjà mort.
Ah mi seh mi oh mi oh my my
Je dis que je dois le ressentir et je dois pleurer,
Quand vont-ils arrêter de tuer ces superstars ?
Bob Marley est mort, Jacob Miller est mort,
Ils ont tué Tenor Saw et ils s'en sont sortis libres.
Maintenant, ils veulent tester l'Apache,
Mais le Desert Eagle devra voler.
Je ne suis plus sûr, qui frappe à ma porte ?
Je dois dormir avec mon 44,
Parce que je ne fais plus confiance à la foule,
Je suis venu à l'étranger et je suis en tournée,
J'ai un lit et je dors par terre.
Beaucoup de crânes perforés, je dis que beaucoup de crânes ont été perforés,
Et beaucoup de crânes perforés, je dis que beaucoup de crânes ont été perforés.
Ils arrachent des ailes et défoncent des portes,
Si un garçon frappe à ma porte, je dis que son crâne sera perforé,
Parce que je pose mon lit sur le 4-0.
Je ne suis plus sûr,
Qui frappe à ma porte ?
Maintenant les endroits que je connaissais,
Jah mon, c'est tellement ensoleillé et bleu.
Maintenant, je peux le voir dans le ciel,
Tenor Saw est déjà mort.
Ah mi seh mi oh mi oh my my
Je dis que je dois le ressentir et je dois pleurer,
Quand vont-ils arrêter de tuer ces superstars ?
Bob Marley est mort, Jacob Miller est mort,
Ils ont tué Tenor Saw et ils s'en sont sortis libres.
Maintenant, ils veulent tester l'Apache,
Mais le Desert Eagle devra voler.
Beaucoup d'hommes sont morts, je dis que beaucoup d'hommes sont morts,
Beaucoup d'hommes sont morts, je dis que beaucoup d'hommes sont morts.
Ah M. Demus a assuré sa tête et
L'autre jour, j'ai dû prendre la tête de selle et
Juste l'autre jour, ils ont dépoussiéré Wolly Dread et
Alton Irie je ne sais pas comment il est mort et
Lee Van Cleef est mort en tant que crackhead,
[Non vérifié] a reçu une balle dans la tête et il est mort,
Et mon frère Chuck Turner a reçu une balle dans la tête
Et Jah D ils lui ont arraché la tête, la tête, la tête.
Je ne suis plus sûr,
Qui frappe à ma porte ?
Maintenant les endroits que je connaissais,
Jah mon, c'est tellement ensoleillé et bleu.
Maintenant, je peux le voir dans le ciel,
Tenor Saw est déjà mort.
Ah mi seh mi oh mi oh my my
Je dis que je dois le ressentir et je dois pleurer,
Quand vont-ils arrêter de tuer ces superstars ?
Bob Marley est mort, Jacob Miller est mort,
Ils ont tué Tenor Saw et ils s'en sont sortis libres.
Maintenant, ils veulent tester l'Apache,
Mais le Desert Eagle devra voler.
Beaucoup d'hommes sont morts, je dis que beaucoup d'hommes sont morts,
Beaucoup d'hommes sont morts, je dis que beaucoup d'hommes sont morts.
Seigneur Dieu, ne me demandez pas pourquoi,
Beaucoup d'autres vont souffrir, beaucoup d'autres vont mourir.
Jésus Sauveur qu'ils ont crucifié,
Ils l'ont jeté sur la croix et l'ont crucifié.
Crucifié Jésus, pour te sauver où ?