Текст и перевод песни Super Duper feat. Daniella Mason - Nothing Scares Us

Nothing Scares Us

We some night blind dark couldn′t see your face,
But I knew that you were looking at me oh,
Oh, I knew you were looking at me.
Met deep in problem, so it was hard to breath,
But I could feel you breathing with me oh
I could feel you breath.
If I go dark, you go dark
If you go light, I'll go light.
If I got you, babe
I′ll get through, babe.
If you start to drown
I go down, underneath
All around
If I got you, babe
I'll get through, babe
I know you inside out
Only skin between us now
No need to lock our door
Love it scars us anymore
There is nothing left to find out
No sense in hiding now
No need to lock our door
Love is scars us anymore.
So deep the pages
So many turns
Our love was together like glue
Nothing else fits together like you
Our story is twisted from start to end
We had the world on our backs They said we'll never last
If I go dark you go dark
If you go light I′ll go light
If I got you, babe
I′ll get through, babe
If you start the drown
I'll go down underneath
All around
If I got you, babe
I′ll get through, babe
I know you inside out
Onlyskin between us now No need to lock our door
Love it scars us anymore
There is nothing left to find out
No sense in hiding now
No need to lock our door
Love it scars us anymore

Ничего нас не пугает

Мы были словно ночная мгла, я не видел твоего лица,
Но я знал, что ты смотришь на меня, о,
О, я знал, что ты смотришь на меня.
Встретились в самой гуще проблем, так что было трудно дышать,
Но я чувствовал, как ты дышишь вместе со мной, о,
Я чувствовал твое дыхание.
Если я погружусь во тьму, ты погрузишься во тьму,
Если ты пойдешь к свету, я пойду к свету.
Если ты со мной, малышка,
Я справлюсь с чем угодно, малышка.
Если ты начнешь тонуть,
Я пойду ко дну, под воду,
Вокруг тебя.
Если ты со мной, малышка,
Я справлюсь с чем угодно, малышка.
Я знаю тебя наизусть,
Только кожа между нами сейчас,
Не нужно запирать нашу дверь,
Любовь больше не ранит нас,
Больше нечего узнавать,
Нет смысла прятаться сейчас,
Не нужно запирать нашу дверь,
Любовь больше не ранит нас.
Так много страниц,
Так много поворотов,
Наша любовь была как клей,
Ничто другое не подходит мне так, как ты.
Наша история запутана от начала до конца,
Мы несли мир на своих плечах, они говорили, что мы не выдержим.
Если я погружусь во тьму, ты погрузишься во тьму,
Если ты пойдешь к свету, я пойду к свету.
Если ты со мной, малышка,
Я справлюсь с чем угодно, малышка.
Если ты начнешь тонуть,
Я пойду ко дну, под воду,
Вокруг тебя.
Если ты со мной, малышка,
Я справлюсь с чем угодно, малышка.
Я знаю тебя наизусть,
Только кожа между нами сейчас, не нужно запирать нашу дверь,
Любовь больше не ранит нас,
Больше нечего узнавать,
Нет смысла прятаться сейчас,
Не нужно запирать нашу дверь,
Любовь больше не ранит нас.