Текст и перевод песни Super Duper feat. Louis Johnson - Second Chances

Second Chances

Fire burning in the daylight
Wasting our energy
Silently arguing

When you said that you were alright
You were lying
I didn′t understand

But you're still the only person who i want to be around

What′s it gonna take
To take another chance on me
What's it gonna take
To take another chance on me
What if i say i'm sorry? i′m sorry

What if we never said goodbye
Can we go back and try
Try to keep us alive

I wish i had made some more time
Take the night, share a bottle of wine
Would it have changed your mind

I won′t ever let you down
I won't ever let you down

What′s it gonna take
To take another chance on me
What's it gonna take
To take another chance on me
What if i say i′m sorry? i'm sorry
I′m sorry
You know i'm sorry
I won't ever let you down
I won′t ever let you down
What′s it gonna take
To take another chance on me
What's it gonna take
To take another chance on me
What if i say i′m sorry? i'm sorry
I′m sorry
You know i'm sorry

Второй шанс

Огонь горит средь бела дня,
Мы тратим силы зря.
Молча спорим мы с тобой.

Когда ты сказала, что все хорошо,
Ты солгала,
Я не понял ничего.

Но ты все еще единственная, с кем я хочу быть рядом.

Что мне сделать,
Чтобы ты дала мне второй шанс?
Что мне сделать,
Чтобы ты дала мне второй шанс?
Что, если я скажу, что мне жаль? Мне жаль.

Что, если бы мы не прощались тогда?
Можем ли мы вернуться и попробовать
Сохранить наши отношения?

Жаль, что я не уделял тебе больше времени,
Не провел с тобой вечер за бутылкой вина.
Изменило бы это что-нибудь?

Я тебя больше не подведу,
Я тебя больше не подведу.

Что мне сделать,
Чтобы ты дала мне второй шанс?
Что мне сделать,
Чтобы ты дала мне второй шанс?
Что, если я скажу, что мне жаль? Мне жаль.
Мне жаль.
Знай, мне очень жаль.
Я тебя больше не подведу,
Я тебя больше не подведу.
Что мне сделать,
Чтобы ты дала мне второй шанс?
Что мне сделать,
Чтобы ты дала мне второй шанс?
Что, если я скажу, что мне жаль? Мне жаль.
Мне жаль.
Знай, мне очень жаль.