Текст и перевод песни Super Furry Animals - Frequency

Frequency

There goes my life
Ticking away
There goes my life
Slipping away
Long to sleep later
But alarms keep singing

Take another leaflet from the stand
Put a stake on some land (Frequency)
Bring another baby to the world
Clone a boy, then a girl

Famine and war
Rabies and plague
Or angle-poise lamps
Limos and shades
Polar bears
Molting as the ice caps melt down

Take another leaflet from the stand
Put a stake on some land (Frequency)
Bring another baby to the world
Clone a boy, then a girl

Hand in hand, we can break the command
Hand in hand, we can break the command
Hand in hand, we can break the command
Hand in hand, we can break the command

Take another leaflet from the stand
Choose a color that's bland (Frequency)
Win the burger franchise for the world
Win the ranch, get the girl

You say history will be your judge
But the jury's whipped, gagged, and drugged
Take away the blinkers from your eyes
Humans split, polarized

Частота

Вот и моя жизнь,
Тикает и тает.
Вот и моя жизнь,
Ускользает.
Так хочется спать подольше,
Но буддильник поет свою песню.

Возьми еще один буклет со стенда,
Поставь метку на каком-нибудь участке земли (Частота)
Принеси в мир еще одного ребенка,
Клонируй мальчика, потом девочку.

Голод и война,
Бешенство и чума,
Или лампы с шарнирным креплением,
Лимузины и солнцезащитные очки.
Белые медведи,
Линяют, поскольку ледяные шапки тают.

Возьми еще один буклет со стенда,
Поставь метку на каком-нибудь участке земли (Частота)
Принеси в мир еще одного ребенка,
Клонируй мальчика, потом девочку.

Рука об руку мы можем нарушить приказ,
Рука об руку мы можем нарушить приказ,
Рука об руку мы можем нарушить приказ,
Рука об руку мы можем нарушить приказ.

Возьми еще один буклет со стенда,
Выбери скучный цвет (Частота).
Выиграй франшизу на бургеры для всего мира,
Выиграй ранчо, получи девушку.

Ты говоришь, что история будет твоим судьей,
Но присяжным заткнули рот, связали и накачали наркотиками.
Сними шоры с глаз,
Люди разобщены, поляризованы.