Текст и перевод песни Super Furry Animals - Frisbee
Locked
in
a
sorry
dream
Запертый
в
жалком
сне
You
know
we're
drowning
in
designer
ice
cream
Ты
знаешь,
что
мы
тонем
в
дизайнерском
мороженом
I
scream:
This
is
the
present
but
it's
no
surprise
Я
кричу:
Это
настоящее,
но
это
не
удивительно
Then
I
realise
Тогда
я
понимаю
(To
see
you,
to
see
you,
to
see
you)
(Видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя)
What
I
see
I
spies
То,
что
я
вижу,
я
шпионил
(Nice
to
see
you,
to
see
you,
to
see
you)
(Приятно
видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя)
The
past
was
eagle
eyed
Прошлое
смотрело
орлиным
взором
(To
see
you,
nice
to
see
you,
to
see
you,
to
see
you)
(Видеть
тебя,
приятно
видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя)
The
future's
pixelised
Будущее
в
пикселизированном
виде
(To
see
you,
nice
to
see
you,
to
see
you,
to
see
you,
to
see
you)
(Видеть
тебя,
приятно
видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя)
I
had
my
frisbee
sharpened
and
honed
Я
заточил
и
оттачивал
свою
летающую
тарелку
I
had
it
galvanised
and
chromed
Я
приказал
его
оцинковать
и
покрыть
хромом
Decapitate
and
bury
your
toys
Обезглавьте
и
закопайте
свои
игрушки
My
frisbee
brings
the
noise
Мой
фрисби
приносит
шум
(To
see
you,
to
see
you,
to
see
you)
(Видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя)
What
I
see
I
spies
То,
что
я
вижу,
я
шпионил
(Nice
to
see
you,
to
see
you,
to
see
you)
(Приятно
видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя)
The
past
was
eagle
eyed
Прошлое
смотрело
орлиным
взором
(To
see
you,
nice
to
see
you,
to
see
you,
to
see
you)
(Видеть
тебя,
приятно
видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя)
The
future's
pixelised
Будущее
в
пикселизированном
виде
(To
see
you,
nice
to
see
you,
to
see
you,
to
see
you,
to
see
you)
(Видеть
тебя,
приятно
видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя)
To
see
you,
to
see
you,
to
see
you,
nice
to
see
you
Видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя,
приятно
видеть
тебя
(Wipe
your
windscreen
with
a
chocolate
cake)
(Протрите
ветровое
стекло
шоколадным
тортом)
To
see
you,
to
see
you,
to
see
you,
nice
to
see
you
Видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя,
приятно
видеть
тебя
(Count
your
pizzas
before
they
bake)
(Посчитайте
свои
пиццы
перед
тем,
как
они
испекутся)
To
see
you,
to
see
you,
to
see
you,
nice
to
see
you
Видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя,
приятно
видеть
тебя
(Wipe
your
windscreen
with
a
chocolate
cake)
(Протрите
ветровое
стекло
шоколадным
тортом)
To
see
you,
to
see
you,
to
see
you
Видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя
(Count
your
pizzas
before
they
bake)
(Посчитайте
свои
пиццы
до
того,
как
они
испекутся)
To
see
you,
to
see
you,
to
see
you,
nice
to
see
you
Видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя,
приятно
видеть
тебя
(Wipe
your
windscreen
with
a
chocolate
cake)
(Протрите
ветровое
стекло
шоколадным
тортом)
To
see
you,
to
see
you,
to
see
you,
nice
to
see
you
Видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя,
приятно
видеть
тебя
(Count
your
pizzas
before
they
bake)
(Посчитайте
свои
пиццы
до
того,
как
они
испекутся)
To
see
you,
to
see
you,
to
see
you
Видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя
(Wipe
your
windscreen
with
a
chocolate
cake)
(Протрите
ветровое
стекло
шоколадным
тортом)
To
see
you,
to
see
you,
to
see
you,
nice
to
see
you
Видеть
тебя,
видеть
тебя,
видеть
тебя,
приятно
видеть
тебя
(Wipe
your
windscreen
with
a
chocolate
cake)
(Протрите
ветровое
стекло
шоколадным
тортом)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gruff Rhys, Cian Ciaran, Huw Bunford, Dafydd Ieuan, Guto Price
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.