Golden Retriever (2023 Remaster) - Super Furry Animalsперевод на немецкий

Golden Retriever (2023 Remaster)

"Hey!" said the devil

"Hey!" sagte die Teufelin

When I met her at the roundabout

Als ich sie am Kreisverkehr traf

She's got powers magnetic

Sie hat magnetische Kräfte

Devours you of everything you've got

Sie verschlingt alles, was du besitzt

She's a golden retriever

Sie ist ein Golden Retriever

Retrieves your oldest coin

Holt deine älteste Münze zurück

Leads you blindly down every dark alley

Führt dich blind durch jede dunkle Gasse

And then she'll cream you dry

Und dann saugt sie dich aus

Wow!

"Stop!" said the puppy

"Stopp!" sagte der Welpe

When I met him at the zebra cross

Als ich ihn am Zebrastreifen traf

Said "you'll need protection from every direction

Sagte: "Du brauchst Schutz aus jeder Richtung

But she'll get you anyhow"

Doch sie kriegt dich trotzdem"

'Cause she's a golden retriever

Denn sie ist ein Golden Retriever

Retrieves your oldest coin

Holt deine älteste Münze zurück

Leads you blindly down every dark alley

Führt dich blind durch jede dunkle Gasse

And then she'll cream you dry

Und dann saugt sie dich aus

Wow!

She's a golden retriever

Sie ist ein Golden Retriever

Golden retriever

Golden Retriever

Golden retriever

Golden Retriever

Golden retriever

Golden Retriever

Golden retriever

Golden Retriever

Golden retriever

Golden Retriever

Golden retriever

Golden Retriever

Goooooooo

Оцените перевод

Авторы: Huw Bunford, Cian Ciaran, Dafydd Ieuan, Gruffudd Rhys, Guto Pryce

Альбом

Phantom Power (2023 Remaster)

дата релиза

08-09-2023

1 No Go (Retitled Summer Snow) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
2 Motherfokker (feat. Goldie Lookin Chain)
3 Head First (Retitled Paddling Pools) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
4 Blue Fruit
5 Summer Snow
6 Billy’s Gone (Retitled Out of Control) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
7 Hummingbird (Retitled Cloudberries) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
8 Cabbages (Retitled Cityscape Skybaby) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
9 Aluminum Illuminati (Retitled Aluminium Illuminati) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
10 The Man Don’t Give a Fuck (Live From London's Hammersmith Apollo)
11 Lost Control
12 The Undefeated (2023 Remaster)
13 Slow Life (2023 Remaster)
14 Venus & Serena (2023 Remaster)
15 The Piccolo Snare (2023 Remaster)
16 Hello Sunshine (2023 Remaster)
17 Miami Vice (AV Happenings Rough Mix, Hydref 2002)
18 Sex, War & Robots (2023 Remaster)
19 Paddling Pools (Rockfield Rough Mix, Mai 2002)
20 Golden Retriever (2023 Remaster)
21 Valet Parking (Rockfield Rough Mix, Mai 2002)
22 Slow Life (Monnow Valley Rough Mix, Tachwedd 2002)
23 Hello Sunshine (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
24 Out of Control (Rockfield Rough Mix, Mai 2002)
25 Blue Fruit (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
26 Father Father #1 (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
27 Valet Parking (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
28 Sanitizzzed
29 Cowbird
30 Every Building Has Been Built (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
31 Walk You Home (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
32 Father Father #3
33 Father Father #2 (2023 Remaster)
34 The Undefeated (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
35 Valet Parking (2023 Remaster)
36 Bluebird 4 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
37 Cityscape Skybaby (2023 Remaster)
38 Bluebird 2 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
39 Bluebird 3 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
40 Bleed Forever (2023 Remaster)
41 Sex, War & Robots (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
42 Out of Control (2023 Remaster)
43 Father Father #1 (2023 Remaster)
44 Bluebird 1 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
45 Father Father #2 (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
46 Liberty Belle (2023 Remaster)
47 Golden Retriever (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)

Еще альбомы