Текст и перевод песни Super Furry Animals - Hangin' with Howard Marks (2016 Remaster)
You
and
me
and
the
guy
from
Sparks
Ты
и
я,
и
парень
из
Sparks
Hangin'
out
with
Howard
Marks
Тусуемся
с
Говардом
Марксом
We're
the
three
musketeers,
yeah
Мы
– три
мушкетёра,
да
Gather
round
with
your
beers,
yeah
Соберитесь
вокруг
со
своим
пивом,
да
There's
no
need
for
the
fear
Нет
причин
для
страха
Throw
a
penny
into
my
plastic
satellite
dish
Брось
монетку
в
мою
пластиковую
спутниковую
тарелку
And
make
a
wish
И
загадай
желание
I
wish
you
farewell
Я
желаю
тебе
всего
хорошего
Buy,
buy
Покупай,
покупай
Sell,
sell
Продавай,
продавай
I
bid
you
goodbye
Я
прощаюсь
с
тобой
Sell,
sell
Продавай,
продавай
Sky
high
До
небес
Sell,
sell...
Продавай,
продавай...
A
big
fax
and
a
portion
of
lies
Большой
факс
и
порция
лжи
Washed
down
with
a
dire
choke
Запиваются
мерзкой
дрянью
Pass
the
mike
to
your
lover
Передай
микрофон
своей
возлюбленной
Turn
around
and
find
another
Оглянись
и
найди
другую
Pass
the
buck
to
your
brother
Переложи
ответственность
на
своего
брата
Throw
a
penny
into
my
plastic
satellite
dish
Брось
монетку
в
мою
пластиковую
спутниковую
тарелку
And
make
a
wish
И
загадай
желание
I
wish
you
farewell
Я
желаю
тебе
всего
хорошего
Buy,
buy
Покупай,
покупай
Sell,
sell
Продавай,
продавай
I
bid
you
goodbye
Я
прощаюсь
с
тобой
Sell,
sell
Продавай,
продавай
Sky
high
До
небес
Sell,
sell...
Продавай,
продавай...
Оцените перевод
1
Guacamole (2016 Remaster)
2 God! Show Me Magic (2016 Remaster)
3 Something for the Weekend (Fulham Demo Session, Summer 1995)
4 Hangin' with Howard Marks (Fulham Demo Session, Summer 1995)
5 Sali Mali (Fulham Demo Session, Summer 1995)
6 Bad Behaviour (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
7 Lazy Life (Of No Fixed Identity) [Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995]
8 The Man Don't Give a Fuck (2016 Remaster)
9 Mario Man (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
10 Hometown Unicorn (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
11 Waiting to Happen (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
12 If You Don't Want Me to Destroy You (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
13 Gathering Moss (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
14 The Man Don't Give a Fuck (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
15 Fuzzy Birds (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
16 Death by Melody (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
17 Arnofio / Glô in the Dark (2016 Remaster)
18 Waiting to Happen (2016 Remaster)
19 Fuzzy Birds (2016 Remaster)
20 Something 4 the Weekend (U.S. Version) [2016 Remaster]
21 Frisbee (2016 Remaster)
22 Hometown Unicorn (2016 Remaster)
23 Gathering Moss (2016 Remaster)
24 If You Don't Want Me to Destroy You (2016 Remaster)
25 Bad Behaviour (2016 Remaster)
26 Mario Man (2016 Remaster)
27 Hangin' with Howard Marks (2016 Remaster)
28 Long Gone (2016 Remaster)
29 For Now and Ever (2016 Remaster)
30 Lazy Life (Of No Fixed Identity) [2016 Remaster]
31 Don't Be a Fool, Billy (2016 Remaster)
32 Death by Melody (2016 Remaster)
33 Something for the Weekend (2016 Remaster)
34 For Now and Ever (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
2 God! Show Me Magic (2016 Remaster)
3 Something for the Weekend (Fulham Demo Session, Summer 1995)
4 Hangin' with Howard Marks (Fulham Demo Session, Summer 1995)
5 Sali Mali (Fulham Demo Session, Summer 1995)
6 Bad Behaviour (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
7 Lazy Life (Of No Fixed Identity) [Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995]
8 The Man Don't Give a Fuck (2016 Remaster)
9 Mario Man (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
10 Hometown Unicorn (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
11 Waiting to Happen (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
12 If You Don't Want Me to Destroy You (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
13 Gathering Moss (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
14 The Man Don't Give a Fuck (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
15 Fuzzy Birds (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
16 Death by Melody (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
17 Arnofio / Glô in the Dark (2016 Remaster)
18 Waiting to Happen (2016 Remaster)
19 Fuzzy Birds (2016 Remaster)
20 Something 4 the Weekend (U.S. Version) [2016 Remaster]
21 Frisbee (2016 Remaster)
22 Hometown Unicorn (2016 Remaster)
23 Gathering Moss (2016 Remaster)
24 If You Don't Want Me to Destroy You (2016 Remaster)
25 Bad Behaviour (2016 Remaster)
26 Mario Man (2016 Remaster)
27 Hangin' with Howard Marks (2016 Remaster)
28 Long Gone (2016 Remaster)
29 For Now and Ever (2016 Remaster)
30 Lazy Life (Of No Fixed Identity) [2016 Remaster]
31 Don't Be a Fool, Billy (2016 Remaster)
32 Death by Melody (2016 Remaster)
33 Something for the Weekend (2016 Remaster)
34 For Now and Ever (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.