Текст и перевод песни Super Furry Animals - Hometown Unicorn (2016 Remaster)

Hometown Unicorn (2016 Remaster)

I was lost, lost on the bypass road
Could be worse, I could be turned to toad

Won't you take me back to my hometown?
Take me back before I break down

I say you please return me, will you ever return me?
Will you ever return me just like Frankie Fontaine?
I say you please return me, will you ever return me?
Will you ever return me just like Frankie Fontaine?
I wonder what can I do?

I was found riding a unicorn
Could be worse, I could be backwards born

Won't you take me back to my hometown?
Take me back before I break down

Will you ever return me? Will you ever return me?
Will you ever return me just like Frankie Fontaine?
I say you please return me, will you ever return me?
Will you ever return me just like Frankie Fontaine?
I wonder what can I do?

Calm down and then leave me alone
Calm down and then leave me alone
Calm down and then leave me alone
Calm down and then leave me alone

I say you please return me, will you ever return me?
Will you ever return me just like Frankie Fontaine?
I say you please return me, will you ever return me?
Will you ever return me just like Frankie Fontaine?
I wonder what can I do?

Родной Единорог (Ремастер 2016)

Я потерялся, потерялся на объездной дороге
Могло быть и хуже, я мог бы превратиться в жабу

Не отвезешь ли меня обратно в мой родной город?
Верни меня, пока я не сломался

Умоляю, верни меня, вернешь ли ты меня когда-нибудь?
Вернешь ли ты меня когда-нибудь, как Фрэнки Фонтейна?
Умоляю, верни меня, вернешь ли ты меня когда-нибудь?
Вернешь ли ты меня когда-нибудь, как Фрэнки Фонтейна?
Интересно, что же мне делать?

Меня нашли верхом на единороге
Могло быть и хуже, я мог бы родиться задом наперед

Не отвезешь ли меня обратно в мой родной город?
Верни меня, пока я не сломался

Вернешь ли ты меня когда-нибудь? Вернешь ли ты меня когда-нибудь?
Вернешь ли ты меня когда-нибудь, как Фрэнки Фонтейна?
Умоляю, верни меня, вернешь ли ты меня когда-нибудь?
Вернешь ли ты меня когда-нибудь, как Фрэнки Фонтейна?
Интересно, что же мне делать?

Успокойся и оставь меня в покое
Успокойся и оставь меня в покое
Успокойся и оставь меня в покое
Успокойся и оставь меня в покое

Умоляю, верни меня, вернешь ли ты меня когда-нибудь?
Вернешь ли ты меня когда-нибудь, как Фрэнки Фонтейна?
Умоляю, верни меня, вернешь ли ты меня когда-нибудь?
Вернешь ли ты меня когда-нибудь, как Фрэнки Фонтейна?
Интересно, что же мне делать?