Текст и перевод песни Super Furry Animals - If You Don't Want Me to Destroy You (2016 Remaster)

If you don't want me to destroy you
Take a leaf out of my book
Turn it round and have a look
Because I don't want you to destroy me
I'll commit myself to be
In and out of every tree

Gravity
You just hold me down so quietly
You just pull me back

When the insects fly all around you
Do you reach and aim a hit
Or do you lie around a bit?
And when the animals gather round you
Do you ask them for the time
Or do you run away and whine?

Gravity
You just hold me down so quietly
You just pull me back...

Gravity
You just hold me down so quietly
You just pull me down to earth
Let me grow into the depths of your infinity
I can sense your presence in the vicinity...

Если ты не хочешь, чтобы я уничтожил тебя.
Вырви листок из моей книги.
Повернись и посмотри.
Потому что я не хочу, чтобы ты уничтожил меня.
Я возьму на себя обязательство быть
В каждом дереве и с каждого дерева.

Гравитация
Ты просто держишь меня так тихо.
Ты просто тянешь меня назад.

Когда насекомые летают вокруг тебя.
Ты дотягиваешься и целишься в цель
Или ты немного полежишь?
И когда животные собираются вокруг тебя
Ты спрашиваешь их о времени
Или ты убегаешь и ноешь?

Гравитация
Ты просто держишь меня так тихо.
Ты просто тянешь меня назад...

Гравитация
Ты просто держишь меня так тихо.
Ты просто притягиваешь меня к Земле.
Позволь мне вырасти в глубины твоей бесконечности.
Я чувствую твое присутствие где-то поблизости...