Motherfokker - Super Furry Animals перевод на немецкий

Motherfokker

Yeah what it is
I got one of them posters of an alien
Smoking a spliff and he says
"Take me to your dealer", wicked

Oooh motherfucker
Motherfucker
Motherfucker

Got no wobbly lines on the screen or nothing bro
You got anything coming through?
I got bubbles and lines on the screen
Proper science, here we go

My old man he said to me
"I saw a UFO in '73"
He came here from the Crucible
And left me stuttering this very word, it goes this

Oooh motherfucker
Motherfucker
Motherfucker

Tried life in outer space
Became too busy got no mum to face
He huddled briefly and buried his head
Then come back home to get back into bed

Oooh motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Oooh motherfucker

Oh my name's Dwain Xain, I'm in the GLC
I first said motherfucker back in 1983
Like the Alien trilogy with Sigourney Weaver
Or E.T. getting fucked up on Sensimilla
Or Mel Gibson, you've seen the signs
From the pyramids of Egypt to the Nazca Lines
Anal probe, I'm missing days
Got abducted by aliens when I was having a blaze

I'm Wayne Kramer from MC5
Weird looking fuckers with banners for eyes
They pin you down and stick their fingers in
Alien abduction, this is how it begins
They take samples of your eyes and your teeth
E.T. phone home with his fingers on your beef
Using mind tricks, they made me undress
This alien race is really getting me stressed

Oh motherfucker, alien abduction
I feel so alive, sobering up
Any signs that you need, nowhere in my screams
With blood, French kiss, was it real or a dream?
Meteorites and space debris
Roswell, the George Adamski's
Spaceships have loads of great skin
The middle finger that's taking it in

They came in their spaceship, gave me intimate massage
You smiled and walked with a discharge
That's the problem with a close encounter
You know you get a blowie but you don't get to mount her
Send me a truce throughout the nations
We can take it up your highways and TV stations
Alien conflict is how it was banned
Like someone's in space, saying "are you a man?"

Oooh motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Oooh motherfucker
Motherfucker

Mutterficker

Ja, was geht ab
Ich hab eins dieser Poster von 'nem Alien
Der kifft 'nen Joint und sagt
"Bring mich zu deinem Dealer", geil

Oooh Mutterficker
Mutterficker
Mutterficker

Keine wackeligen Linien auf dem Schirm oder so, Bro
Kommt bei dir was durch?
Ich hab Blasen und Linien auf dem Schirm
Echte Wissenschaft, los geht's

Mein Alter, er sagte zu mir
"Ich sah ein UFO '73"
Er kam hierher aus dem Schmelztiegel
Und ließ mich genau dieses Wort stottern, es geht so

Oooh Mutterficker
Mutterficker
Mutterficker

Hab das Leben im All versucht
Wurde zu beschäftigt, konnte meiner Mutter nicht mehr unter die Augen treten
Er kauerte sich kurz hin und vergrub seinen Kopf
Kam dann zurück nach Hause, um wieder ins Bett zu gehen

Oooh Mutterficker
Mutterficker
Mutterficker
Oooh Mutterficker

Oh mein Name ist Dwain Xain, ich bin in der GLC
Ich sagte zum ersten Mal Mutterficker im Jahr 1983
Wie die Alien-Trilogie mit Sigourney Weaver
Oder E.T., der sich mit Sensimilla zudröhnt
Oder Mel Gibson, du hast die Zeichen gesehen
Von den Pyramiden Ägyptens zu den Nazca-Linien
Analsonde, mir fehlen Tage
Wurde von Aliens entführt, als ich gerade einen durchzog

Ich bin Wayne Kramer von MC5
Seltsam aussehende Ficker mit Augen wie Spruchbänder
Sie drücken dich runter und stecken ihre Finger rein
Alien-Entführung, so fängt es an
Sie nehmen Proben von deinen Augen und deinen Zähnen
E.T. telefoniert nach Hause mit seinen Fingern an deinem besten Stück
Mit Gedankentricks brachten sie mich dazu, mich auszuziehen
Diese Alienrasse stresst mich echt

Oh Mutterficker, Alien-Entführung
Ich fühl mich so lebendig, werde nüchtern
Irgendwelche Zeichen, die du brauchst, nirgends in meinen Schreien
Mit Blut, Zungenkuss, war es echt oder ein Traum?
Meteoriten und Weltraumschrott
Roswell, die George Adamskis
Raumschiffe haben eine super Oberfläche
Der Mittelfinger, der es einsteckt

Sie kamen in ihrem Raumschiff, gaben mir eine intime Massage
Du lächeltest und gingst mit einem Ausfluss
Das ist das Problem bei einer nahen Begegnung
Weißt du, du kriegst einen geblasen, aber du kommst nicht dazu, sie zu besteigen
Schick mir einen Waffenstillstand durch die Nationen
Wir können es über deine Autobahnen und Fernsehsender bringen
Alien-Konflikt ist, wie es verboten wurde
Wie jemand im All, der sagt "Bist du ein Mann?"

Oooh Mutterficker
Mutterficker
Mutterficker
Oooh Mutterficker
Mutterficker