Run-Away - Super Furry Animals перевод на немецкий

Run-Away

I could have told you why
It would have made me cry a little
I could have told you lies
It would have made me die a little
I could have told you anything
Except the truth which burns my middle

Run away that's what I did today
Run away there's nothing I could have said

You found another love
Someone to wipe away your tears
I left it all behind of me
Never to turn and face my fears
We may have fought with teeth and nails
I still recall your banking details

Run away that's what I did today
Run away there's nothing I could have said

Those who cry and run away
Live to cry another day

Run away that's what I did today
Run away there's nothing I could have said
Run away that's what I did today
Run away there's nothing I could have said
Run away that's what I did today
Run away there's nothing I could have said
But cry a little
Lie a little
Die, just a little

Weglaufen

Ich hätte dir sagen können warum
Es hätte mich ein wenig weinen lassen
Ich hätte dir Lügen erzählen können
Es hätte mich ein wenig sterben lassen
Ich hätte dir alles sagen können
Außer der Wahrheit, die mich innerlich verbrennt

Weglaufen, das hab ich heute getan
Weglaufen, es gab nichts, was ich hätte sagen können

Du hast eine andere Liebe gefunden
Jemanden, der deine Tränen trocknet
Ich ließ alles hinter mir
Um mich meinen Ängsten nie wieder zu stellen
Wir haben vielleicht mit Zähnen und Klauen gekämpft
Ich erinnere mich noch an deine Bankdaten

Weglaufen, das hab ich heute getan
Weglaufen, es gab nichts, was ich hätte sagen können

Diejenigen, die weinen und weglaufen
Leben, um an einem anderen Tag zu weinen

Weglaufen, das hab ich heute getan
Weglaufen, es gab nichts, was ich hätte sagen können
Weglaufen, das hab ich heute getan
Weglaufen, es gab nichts, was ich hätte sagen können
Weglaufen, das hab ich heute getan
Weglaufen, es gab nichts, was ich hätte sagen können
Nur ein wenig weinen
Ein wenig lügen
Ein bisschen sterben