Текст и перевод песни Super Furry Animals - The Citizen's Band

The Citizen's Band

Группа Граждан

Tried my hand at the citizens band

Я попробовал себя в гражданской радиосвязи,

I'm a breaker that breaks

Я нарушитель, который нарушает,

And my handle is goblin

И мой позывной — Гоблин.

I'm on air and I'm breaking the law

Я в эфире, и я нарушаю закон,

I just switch myself on

Я просто включаюсь

And ten-four for a copy

И "десять-четыре" для подтверждения.

Like a phone

Как телефон,

It's a similar thing

Это похожая штука,

Similar thing

Похожая штука,

To speak to you

Чтобы говорить с тобой, моя дорогая.

It's a beautiful thing

Это прекрасная штука,

Beautiful thing

Прекрасная штука.

Me and you

Я и ты,

So many ways to communicate

Так много способов общаться.

Me and you

Я и ты,

So many ways to communicate

Так много способов общаться.

So many ways to communicate

Так много способов общаться.

So many ways to communicate

Так много способов общаться.

What you want to say

Что ты хочешь сказать?

There's no way I'll go feeding the bears

Я ни за что не буду кормить медведей,

I just hit the big slab

Я просто жму на газ,

Back to my own home twenty

Обратно в свой дом, двадцатый канал.

Smokey says I'm a lonely cartel

"Дымок" говорит, что я одинокий картель,

Don't you worry 'bout me

Не волнуйся за меня,

'Cause I'm just a good buddy

Ведь я просто хороший приятель.

Go-go girls

Девушки го-го,

They're a similar thing

Они похожи,

Similar thing

Похожи,

Cuttin' me up

Сводят меня с ума,

Till we eyeball again

Пока мы снова не встретимся взглядами,

Eyeball again

Снова не встретимся взглядами.

Me and you

Я и ты,

So many ways to communicate

Так много способов общаться.

Me and you

Я и ты,

So many ways to communicate

Так много способов общаться.

So many ways to communicate

Так много способов общаться.

So many ways to communicate

Так много способов общаться.

What you want to say

Что ты хочешь сказать?

Eighty-eight receive me till we eyeball again

Восемьдесят восемь, прием, пока мы снова не встретимся взглядами.

Eighty-eight receive me till we eyeball again

Восемьдесят восемь, прием, пока мы снова не встретимся взглядами.

Eighty-eight receive me till we eyeball again

Восемьдесят восемь, прием, пока мы снова не встретимся взглядами.

Eighty-eight receive me till we eyeball again

Восемьдесят восемь, прием, пока мы снова не встретимся взглядами.

Mic in hand on the citizens band