Текст и перевод песни Super Furry Animals - The Very Best of Neil Diamond

The Very Best of Neil Diamond

Just the very thought, trust but verify

The very best of Neil Diamond
Sings as the bombs rain down from the crystal sky
The very best of Neil Diamond
Radio cassette plays on as the kitchen crushed

Just the very thought, trust but verify

The very best of Neil Diamond
Hear its cry come through concrete rubble mound
But even craters should honour life(?)
Still the cassette plays on, oh sweet Caroline

Comedy killer, follow the leader
Tragedy bringer, violent thriller

Just the very thought, trust but verify, just to terrify
What's an empty thought but a lullaby?

Лучшее от Нила Даймонда

Одна мысль об этом, доверяй, но проверяй,

Самое лучшее от Нила Даймонда
Поет, пока бомбы падают с хрустальных небес,
Самое лучшее от Нила Даймонда
Радиокассета играет, пока кухня в руинах.

Одна мысль об этом, доверяй, но проверяй,

Самое лучшее от Нила Даймонда
Слышишь его крик сквозь груды бетонных обломков,
Но даже кратеры должны почитать жизнь(?)
Кассета все еще играет, о, милая Кэролайн.

Убийца комедии, следуй за лидером,
Разносчик трагедии, жестокий триллер.

Одна мысль об этом, доверяй, но проверяй, просто чтобы ужаснуться.
Что такое пустая мысль, как не колыбельная?