Текст и перевод песни Super Furry Animals - Walk You Home

Walk You Home

Tonight, It's just the two of us
So forget the world for a while
Open your heart and open your eyes
I'm right here in front of you.

And you look so pretty in your dress
Though I knows I look like a mess,
I'll do my best to win your heart
So can I walk you home tonight?

Please tell me how you feel
Cause deep inside I know it's real
I promise, I will forever be yours
Darling open up to me, Let me walk you home

Before its morning, before the sunrise
Before I go back to reality
And you go back to your life
Tell me that you feel the same way too

Please tell me how you feel
Cause deep inside I know it's real
I promise, I will forever be yours
Darling open up to me, Let me walk you home

Even if you'll never be mine
I'm in love with you, tonight

Walk You Home

Ce soir, nous ne sommes que nous deux
Alors oublions le monde pendant un moment
Ouvre ton cœur et ouvre tes yeux
Je suis juste là devant toi.

Et tu es si belle dans ta robe
Bien que je sais que je ressemble à un désastre,
Je ferai de mon mieux pour gagner ton cœur
Alors puis-je te raccompagner chez toi ce soir ?

S'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens
Car au fond de moi, je sais que c'est réel
Je te promets, je serai à jamais tien
Chérie, ouvre-toi à moi, laisse-moi te raccompagner chez toi

Avant qu'il ne fasse jour, avant le lever du soleil
Avant que je ne retourne à la réalité
Et que tu retournes à ta vie
Dis-moi que tu ressens la même chose aussi

S'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens
Car au fond de moi, je sais que c'est réel
Je te promets, je serai à jamais tien
Chérie, ouvre-toi à moi, laisse-moi te raccompagner chez toi

Même si tu ne seras jamais à moi
Je suis amoureux de toi, ce soir