Super Grupo Colombia - Cumbia Del Silencio - перевод текста песни на русский

Cumbia Del Silencio - Super Grupo Colombiaперевод на русский




Cumbia Del Silencio
Cumbia Del Silencio
Ámame en silencio y no digas nada
Люби меня в тишине и ничего не говори
Lo nuestro es prohibido y lo sabemos
Нам вместе запрещено, и мы оба это знаем
Pero te quiero y esto es un castigo
Но ты мне нужна, и это наказание
Por amarnos sin permiso... Pero así paso
За то, что мы любим без разрешения... Но так и бывает
Y ahora aquí estamos sin podernos frenarlo
И вот мы здесь, не можем это остановить
Y sin compromiso
И без обязательств
Sin pertenecernos nos amamos tanto
Не принадлежа друг другу, мы любим друг друга так сильно
Sabiendo los dos que lo nuestro es prohibido
Зная оба, что наше это запрещено
Pero este amor solo ha sido un castigo por amarnos
Но эта любовь - лишь наказание за нашу любовь
Tanto y tanto
Так сильно и бесконечно
Pero aun así
Но тем не менее
Los dos lo sabemos, que es una locura
Оба мы знаем, что это безумие
Pero nos amamos
Но мы любим друг друга
Tu ahora estas con alguien que no quiso amarte como yo
Ты теперь с тем, кто не захотел полюбить тебя так, как я
Mas sin embargo yo tampoco gozo libertad
Но я тоже не знаю свободы
Tambn vivo atado solo los recuerdos
Жизнь моя все так же скована лишь воспоминаниями
Del ayer vivido
О вчерашнем дне, что мы прожили
Ámame en silencio como yo lo siento y no digas nada
Люби меня в тишине, как чувствую это я, и ничего не говори
Es algo diferente esto es prohibido es un castigo
Это что-то другое, это запрещено, это наказание
Pero nos amamos, lléname de besos pues te necesito
Но мы любим друг друга, наполни меня поцелуями, ведь ты мне нужна
(Hablado)
(Произносится)
*AMAME LENTAMENTE EN SILENCIO*
*ЛЮБИ МЕНЯ МЕДЛЕННО В ТИШИНЕ*
Hay como me duele el no hablar con tigo
Как же больно мне не разговаривать с тобой
Y no sabes cuento duele no escuchar tu vos
И ты не знаешь, как же больно не слышать твой голос
El no tenerte junto aquí con migo es un martirio y
Не иметь тебя рядом со мной это мучение, и
No lo aguanto
Я этого не вынесу
Mira qué tontería como a cambiado mi razón me grita
Смотри, какая глупость, как изменился мой разум, кричит он
Por quererte tanto
От моей любви к тебе такой сильной
No si lo mereces pero yo te sigo amando
Не знаю, заслужила ли ты этого, но я все еще люблю тебя
Mira qué tontería yo he besado tantas bocas
Смотри, какая глупость, я целовал столько губ
Quise darte celos pa' ver si me amabas y así me buscabas
Хотел вызвать твою ревность, чтобы посмотреть, любишь ли ты меня и чтобы ты искала меня
Pero ya ha sido tarde pues ya tengo otro querer
Но уже поздно, у меня уже появилась другая любимая
Alguien que me ha dado lo que tu tanto me negabas
Та, кто дала мне то, чего ты мне так не давала
Y a pesar de todo yo te sigo amando
И несмотря на все, я всё еще люблю тебя
Pero que tu tambn
Но знаю, что и ты тоже
(Hablado)
(Произносится)
ME RECORDARAS PUES NO SOY FACIL DE OLVIDAR
ТЕБЯ Я ВСПОМНИШЬ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ЛЕГКО ЗАБЫВАЮСЬ
*TU ME RECORDARAS PUES NO SOY FACIL DE OLVIDAR*
*ВЫ ВСПОМНИТЕ ОБО МНЕ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ЛЕГКО ЗАБЫВАЮСЬ*
Pero te quiero y esto es un castigo
Но ты мне нужна, и это наказание
Sabiendo que lo nuestro será prohibido
Зная, что наша любовь будет запретной
*TU ME RECORDARAS PUES NO SOY FACIL DE OLVIDAR*
*ВЫ ВСПОМНИТЕ ОБО МНЕ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ЛЕГКО ЗАБЫВАЮСЬ*
A sido tarde ya tengo otro querer
Уже поздно, у меня уже новая любовь
Me quedan los recuerdos vividos del ayer
Мне остаются только воспоминания о вчерашнем дне
(hablado)
(Произносится)
asi amame a pesar de todo te sigo amando y yo se
Так люби меня, несмотря ни на что, я всё ещё люблю тебя, и я знаю,
que tu tambn sientes lo mismo
что ты чувствуешь тоже самое.
*TU ME RECORDARAS PUES NO SOY FACIL DE OLVIDAR*
*ВЫ ВСПОМНИТЕ ОБО МНЕ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ЛЕГКО ЗАБЫВАЮСЬ*
Como yo te amado tu me recordaras
Как я любил тебя, ты вспомнишь обо мне
*PUES NO SOY FACIL DE OLVIDAR*
*ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ЛЕГКО ЗАБЫВАЮСЬ*
Los besos que una vez nos dimos
О поцелуях, которые мы когда-то дарили друг другу
*PUES NO SOY FACIL DE OLVIDAR*
*ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ЛЕГКО ЗАБЫВАЮСЬ*
Y ya verás que no soy fácil de olvidar
И ты увидишь, что я не так просто забываюсь
*Y NO SOY FACIL DE OLVIDAR*
Я НЕ ЛЕГКО ЗАБЫВАЮСЬ*





Авторы: Aaron Pedraza Islas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.